ri­kos

substantiivi/ˈrikos/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ri-kos (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 785. yleisin sana

Johdettu sanasta: rikkoa

Merkitys

  1. (oikeustiede)laissa rangaistavaksi säädetty teko tai laiminlyönti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Jos sentähden maisteri Stenbäck vakaumuksesta omistaa pietismin oppina, olematta heterodoksi, en voi lukea tätä rikokseksi hänelle, sillä sielun yli, lausuu Luther, ei Jumala voi eikä tahdo antaa kenenkään muun hallita, kuin itsensä.
— Mauno Rosendal, Suomen herännäisyyden historia XIXllä vuosisadalla II 1836-1844
Lymyileminen toisen henkilön selän takana, jotta välttyi rikoksen seurauksilta, ei ole kovinkaan uusi metku, mutta Striga oli tehnyt siitä uuden veroisen, älykkäästi valitsemallaan valhenimellä.
— Jules Verne, Tonavan luotsi
Se on toimivaltainen tuomitsemaan rikoksista, jotka on tehty tämän päivän jälkeen, muttei aiemmin tehdyistä rikoksista; säännöllä ei ole taannehtivaa vaikutusta.
— Wikipedia: Kansainvälinen rikostuomioistuin

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rikos lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Rikkoneensa näkee Seelia kaikkialla ja rikosten rangaistuksia kaikkialla.
— Joel Lehtonen, Paholaisen viulu
Mutta minulla on vihamiehiä, ja minua syytetään rikoksista, joita en ole tehnyt.
— Grazia Deledda, Marianna
Maksimirangaistus on kaksi vuotta vankeutta, törkeästä rikoksesta neljä vuotta.
— Wikipedia: Lahjonta
Puolustuksen ja turvallisuuden varjolla suoritetaan rikoksia ihmisyyttä vastaan.
— Wikipedia: Helena Kekkonen

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan rikkoa yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Arveltu kuuluvan samaan pesyeeseen kuin rikka1.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrikkoa ’rikkoa; turmella’, rikkahua ’rikkoutua’
karjalarikkuo ’rikkoa; turmella; eltaannuttaa; tehdä vastoin käskyä, sääntöä tms.; vahingoittaa taikakeinoin’, rikkoutuo ’särkyä; turmeltua; eltaantua’, rikos ’kelirikko; rikos; taikakeinoin aiheutettu sairaus, onnettomuus tms.’
lyydirikkoda ’tappaa; turmella’, rikkavuda ’turmeltua’, rikond ’taikakeinoin aiheutettu onnettomuus tms.’
vepsärikta ’tappaa; teurastaa’
vatjarikkoa ’rikkoa’
virorikkuda ’rikkoa; pilata, tärvellä’, rike ’puute, vika’
liivirikkə ’turmella, rikkoa’, rikābə ’turmeltua, pahentua’

(suomi → pohjoissaame rikˈkot (inarinsaame) ’loukata, rikkoa (jtak vastaan)’, pohjoissaame rikkos (inarinsaame) ’rikos’, inarinsaame rikolaǯ ’rikollinen’).

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.offence, felony, offense, crime
  • ruotsibrott
  • saksaVerbrechen (n)
  • ranskacrime (m), délit (m)
  • venäjäпреступление (n), правонарушение, злодеяние
  • esp.delito, crimen
  • virokuritegu
  • italiacrimine (m), delitto
  • puolaprzestępstwo (n), zbrodnia (f)
  • norjabrotsverk (n), forbrytelse (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • wrongdoing
  • crime
  • criminal offence
  • criminal offense
  • offence
  • offense
  • felony
  • regulatory offenceyläkäsite

Esiintymistiheys

383 901 esiintymää · 146.3 / milj.

Suomi24
155.7
Sanomalehdet
131.0
Aikakauslehdet
40.8
Wikipedia
70.3
Reddit
342.5
Tekstitykset
106.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: rikos 27 % · rikoksen 13 % · rikoksia 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ikos

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rikos. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rikos