Asiasanasto.fi

rikos

substantiivi

/ˈrikos/

Johdettu sanasta: rikkoa

Merkitys

  1. 1.(oikeustiede)laissa rangaistavaksi säädetty teko tai laiminlyönti

Synonyymit

Etymologia

rikkoa + johdin -os

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.offence, felony, offense, crime
  • ruotsibrott
  • saksaVerbrechen (n)
  • ranskacrime (m), délit (m)
  • venäjäпреступление (n), правонарушение, злодеяние
  • esp.delito, crimen
  • virokuritegu
  • italiacrimine (m), delitto
  • puolaprzestępstwo (n), zbrodnia (f)
  • norjabrotsverk (n), forbrytelse (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Vielä samana kesänä ilmaantui uusi tapaus, joka aiheutti ruoskimisen, Kallun rikos, joka siinä määrässä kuohutti Markuksen mieltä, että hän nautti ruoskimisesta ja siitä, että sai viskata Kallun eteen pöydälle erokirjan perämiehen virasta.

Emil Elenius, Saarelaisvallesmanni

Hävinnyt, rikottu, sen jalokivet ryöstetyt, eikä kukaan voi sanoa, kuka on rikoksen tekijä.

Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut

Kuolemantuomio saattaa koitua useista eri rikoksista: aviorikos, ryöstö, raiskaus, noituus, rienaus tai huumerikos voi olla kuolemantuomion arvoinen rikos.

Wikipedia: Saudi-Arabia

Englanninkieliset vastineet

  • crime
  • criminal offence
  • criminal offense
  • offence
  • offense
  • regulatory offenceyläkäsite
  • regulatory offenseyläkäsite
  • statutory offenceyläkäsite

Esiintymistiheys

383 901 esiintymää, 146.3 / milj.

Suomi24
155.7
Sanomalehdet
131.0
Aikakauslehdet
40.8
Wikipedia
70.3
Reddit
342.5
Tekstitykset
106.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

Nominatiivirikos
Genetiivirikoksen
Partitiivirikosta
Essiivirikoksena
Translatiivirikokseksi
Inessiivirikoksessa
Elatiivirikoksesta
Illatiivirikokseen
Adessiivirikoksella
Ablatiivirikokselta
Allatiivirikokselle
Abessiivirikoksetta

Riimit

-ikos

Kaikki riimit