kai­de

substantiivi/ˈkɑi̯deˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kai-de (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 11 180. yleisin sana

Merkitykset

  1. ihmistä varten asennettu tuki- tai suojarakenneparvekkeen kaide
  2. kangaspuiden tai kutomakoneen kääntyvä puinen raami, johon pirta kiinnitetäänKaide ohjaa niisiltä tulevia loimilankoja, pitää niiden järjestyken ja tiheyden mallinmukaisena sekä estää niitä kiertymästä toisiinsa niisien ja kankaan suun välillä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Näin terän nopean välähdyksen, punainen verisuihku virtasi intiaanin vaatteille, hänen käsivartensa herpaantuivat, ruumis taipui kaiteen yli, kiikkui hetken siinä ja putosi sitten kumeasti jysähtäen alemmalle parvekkeelle!
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät
Tarttukaamme siis kaiteeseen ja kiivetkäämme!
— Henri Murger, Boheemielämää
Samoin läpimätien kaiteiden tilalle rakennettiin uusi; se on niin vankkaa tekoa, että kestäisi hyvin yhdyssillan vaatiman portin laatimisen; asia on toistaiseksi odottamassa aikaa parempaa.
— Wikipedia: Äänekosken–Suolahden rautatie

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kaide lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän istui vuoteen jalkapäässä käsivarsi kaiteeseen nojaten ja katseli Peteriä.
— Edgar Wallace, Smaragdi
Dignam poistuu huoneistosta, ja yksinäisen rotan nähdään ryömivän parvekkeen kaiteella.
— Wikipedia: The Departed
Jeanne tarttui rautaiseen kaiteeseen ja nousi portaita myöten miehen jälestä.
— Alexandre Dumas, Kuningattaren kaulanauha
Mustangeja seisoi ohjakset maassa ovien edustoilla ja miehiä nojautui kaiteihin.
— Zane Grey, Erämaan kukka

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1702
Levinneisyys
länsimurteet
Vastineita
inkeroinen, viro, liivi

Lähtökohta: ← skandinaavinen (? kantagermaani), vertaa muinaisnorja skeið, mon. skeiðir ’kaide, pirta, lusikka’, muinaisruotsi skēþ, nykyruotsi sked ’sama merkitys’

suomi ja liivi sanat ovat joko lähtöisin erilaisista skandinaavinen vartalomuodoista tai liivi ← balttilainen, vertaa latvia šk̦iets m., šk̦iete f., liettua skiẽtas ’pirta’; pohjoissaame gaidaš ’kaide, pirta’ ← suomi, pohjoissaame skaiˈdâ ’sama merkitys’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkaitepuu ’pirran sivupuu’ (? ← suomi)
viromurt. kaided (mon., ? ← suomi) ’luhat’
liivikē̮idaz, kīdaz, kǖdaz ’pirta’

Englanninkieliset vastineet

  • parapet
  • balusters
  • balustrade
  • handrail
  • baryläkäsite
  • rail
  • railing
  • lathe

Esiintymistiheys

12 282 esiintymää · 4.7 / milj.

Suomi24
4.5
Sanomalehdet
5.2
Aikakauslehdet
6.8
Wikipedia
4.8
Reddit
3.4
Tekstitykset
5.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: kaiteen 18 % · kaiteet 16 % · kaiteeseen 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑide

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaide. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaide