pes­ti

substantiivi/ˈpesti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pes-ti (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 8 994. yleisin sana

Merkitys

  1. palkattuna, värvättynä oleminenMerimieshuoneen salkoon nostettiin valkoinen lippu, kun lähtevät laivat tarvitsivat miehistöä, ja pestiä etsivät työttömät merimiehet kokoontuivat merimieshuoneeseen tekemään työsopimuksen laivanvarustajan eli omistajan kanssa merimieshuoneen edustajan läsnä ollessa.[https://jyx.jyu.fi/dspace/bitstream/handle/123456789/38131/URN%3ANBN%3Afi%3Ajyu-201207021989.pdf?sequence=1]

Esimerkkilauseet

Katsoin ikkunasta merelle, joka vielä aaltoili voimakkaasti, ja minusta alkoi tuntua, että en vähään aikaan ottaisi pestiä mihinkään laivaan.
— Valto Edward Aaltio, Lännestä länsirintamalle
"Soisinpa, että olisin sinut nähnyt, Murdoch, ennenkuin otin Montrosen pestin", sanoi Dalgetty, joka näkyi mietiskelevän.
— Walter Scott, Vanha tarina Montrosesta
Japanilaisille oli myös itsestään selvää, että kun ryhdyttiin valmistamaan huippuelektroniikkaa, myös ilma pestiin.
— Wikipedia: Valco

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pesti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pesti päättyi potkuihin jo lokakuun alussa.
— Wikipedia: Bernard Casoni
Pesti päättyi kuitenkin lyhyeen, kun Zvunka sai potkut jo syyskuun lopulla.
— Wikipedia: Victor Zvunka
Tälläkin kertaa pesti jäi lyhyeksi ja Rohrin korvasi taaseen Rolland Courbis.
— Wikipedia: Gernot Rohr
Alejandro Sabella erosi päävalmentajan pestistä pian kisojen jälkeen.
— Wikipedia: Argentiinan jalkapallomaajoukkue

Etymologia

1pesti1 – palvelussopimus, kiinnittäminen, palkkaaminen

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi)
Vanhin tieto
, 1580
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala

Lainalähde: ← myöhäinen muinaisruotsi, nykyruotsi fäst ’kiinnitys; sopimus’ (sama sana kuin s.v. pesti2 main. nykyruotsi fäst ’kiinnitysköysi’), muinaisruotsi fäste penninger, nykyruotsi fästepenning ’pestiraha, käsiraha palvelussopimusta solmittaessa’, muinaisruotsi, nykyruotsi fästa ’kiinnittää; luvata, sitoutua, kihlata’.

pohjoissaame besˈti (luulajansaame inarinsaame) ’kiinnitys-, pestiraha’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjala(suomi →) pesti ’pesti-, käsiraha’

Samaa juurta olevia sanoja

2pesti2 – veneen kiinnitysköysi, kelkan vetoköysi

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
lounaismurteet Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Kaakkois-Suomi rannikko
Vastineita
inkeroinen, viro

Lainalähde: ← myöhäinen muinaisruotsi, nykyruotsi fäst ’veneen kiinnitysköysi; kiinnitys; sopimus’ (muinaisnorja festr ’sama merkitys’), muinaisruotsi, nykyruotsi fästa ’kiinnittää’. Katso myös pesti1.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpesti ’(veneen) vetoköysi’
viromurt. pest-köis ’köysi, jolla vene vedetään maihin’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Käännökset

  • ruotsivärvning

Esiintymistiheys

16 571 esiintymää · 6.3 / milj.

Suomi24
5.6
Sanomalehdet
9.6
Aikakauslehdet
14.6
Wikipedia
16.7
Reddit
13.2
Tekstitykset
3.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: pesti 37 % · pestin 24 % · pestiä 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-esti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pesti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pesti