pes­ta­ta

verbi/ˈpestɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pes-ta-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: pesti

Merkitykset

  1. palkata, ottaa töihin
  2. värvätä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Siellä oli eräs Hampurin—Etelä-Amerikan linjan purjelaiva, suuri, viisimastoinen, teräksinen parkkilaiva, johon pestattiin miehiä.
— Emil Elenius, Penna Merikarhu ynnä muita saarelaisnovelleja
Koska tiesin että rahat vasta seuraavana tiistaina aiottiin viedä Speckfeldiin, lupasin kapteenille, että hän, jos maanantaina lähtisi Bambergiin, pestaisi minut komppaniaansa ja minä metsässä yhtyisin joukkoon.
— K. H. Caspari, Koulumestari ja hänen poikansa
Hän pestasi palkkasotureita ja ammattiupseereja, valitsi kyvykkäitä sotapäälliköitä, palkkasi omia sotainsinöörejä, jotka rakensivat muurinmurtajia ja heittokoneita.
— Wikipedia: Makedonian valtakunta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pestata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Uudeksi rumpaliksi pestattiin muun muassa Metalium-yhtyeessä ansioitunut Mark Cross.
— Wikipedia: Helloween
Riennon päävalmentajaksi pestattiin virolainen Urmas Tali, joka toi suomalaispassarin peliin uutta puhtia entisestään.
— Wikipedia: Petteri Penttinen

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan pesti yhteydessä
Vanhin tieto
1686
Vastineita
karjala

Lainalähde: ← myöhäinen muinaisruotsi, nykyruotsi fäst ’kiinnitys; sopimus’ (sama sana kuin s.v. pesti2 main. nykyruotsi fäst ’kiinnitysköysi’), muinaisruotsi fäste penninger, nykyruotsi fästepenning ’pestiraha, käsiraha palvelussopimusta solmittaessa’, muinaisruotsi, nykyruotsi fästa ’kiinnittää; luvata, sitoutua, kihlata’.

pohjoissaame besˈti (luulajansaame inarinsaame) ’kiinnitys-, pestiraha’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjala(suomi →) pesti ’pesti-, käsiraha’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • recruit
  • employ
  • ship
  • sign up
  • hire
  • enlist

Esiintymistiheys

4 066 esiintymää · 1.5 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
6.0
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
5.5
Reddit
0.6
Tekstitykset
2.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: pestata 17 % · pestattu 16 % · pestasi 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pestata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpestaanpestasinolen pestannutolin pestannut
sinäpestaatpestasitolet pestannutolit pestannut
hänpestaapestasion pestannutoli pestannut
mepestaammepestasimmeolemme pestanneetolimme pestanneet
tepestaattepestasitteolette pestanneetolitte pestanneet
hepestaavatpestasivatovat pestanneetolivat pestanneet
passiivipestataanpestattiinon pestattuoli pestattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpestaisinolisin pestannut
sinäpestaisitolisit pestannut
hänpestaisiolisi pestannut
mepestaisimmeolisimme pestanneet
tepestaisitteolisitte pestanneet
hepestaisivatolisivat pestanneet
passiivipestattaisiinolisi pestattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpestaa—
hänpestatkoonolkoon pestannut
mepestatkaamme—
tepestatkaa—
hepestatkootolkoot pestanneet
passiivipestattakoonolkoon pestattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpestannenlienen pestannut
sinäpestannetlienet pestannut
hänpestanneelienee pestannut
mepestannemmelienemme pestanneet
tepestannettelienette pestanneet
hepestannevatlienevät pestanneet
passiivipestattaneenlienee pestattu

Infinitiivit

1. infinitiivipestata
1. inf. pitkä muotopestatakseen
2. inf. inessiivipestatessa
2. inf. inessiivi, passiivipestattaessa
2. inf. instruktiivipestaten
3. inf. inessiivipestaamassa
3. inf. elatiivipestaamasta
3. inf. illatiivipestaamaan
3. inf. adessiivipestaamalla
3. inf. abessiivipestaamatta
3. inf. instruktiivipestaaman
4. infinitiivipestaaminen
5. infinitiivipestaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipestaava
Passiivin 1. partisiippipestattava
Aktiivin 2. partisiippipestannut
Passiivin 2. partisiippipestattu
Agenttipartisiippipestaama
Kieltopartisiippipestaamaton

Riimit

-estɑtɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pestata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pestata