pet­ty­ä

verbi/ˈpetːyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pet-ty-ä (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 345. yleisin sana

Johdettu sanasta: pettää

Merkitys

  1. huomata toiveiden, odotusten tms. täyttymättä jääminenPessimisti ei pety.

Esimerkkilauseet

Hän nousee istualtaan, ottaa päreen käteensä oikein läheltä katsoakseen, vaikka hän kyllä etempääkin näkee ja on käsin koettanutkin, että nurkka on tyhjä; mutta hän ei tahdo pettyä toivossaan.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
— "Et yhtään mitään", vastasi hän; "odottakoon hän rakkainta aarrettaan ja pettyköön: siten vain lisätään jokunen tunti, ja lemmellisessä laskelmassaan tekee hän niistä jokaisesta vuorokauden".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Hänen mukaansa älyköt usein pettyvät siihen, että demokratia on epätäydellistä, ja alkavat siksi tavoitella täydellisiä utopioita yhteiskunnassa, mikä pyrkimys on hänestä tuottanut hirvittävää sortoa ja väkivaltaa.
— Wikipedia: Mario Vargas Llosa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pettyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Poppius, Franzén, Fabritius, Gottlund tai Stolpe, mutta he pettyivät surkeasti.
— Väinö Salminen, Skandinavian metsäsuomalaisten vaiheet
Mutta taisiko hänellä olla sydäntä antaa tämän tyttöraiskan pettyä toiveissansa?
— Jules Verne, Kauppahuone Playfair ja Kumpp.
Minä luulin olevani rauhallisempi, kun Sinä olet siellä, mutta siinä minä pahasti petyin.
— Johannes Linnankoski, Laulu tulipunaisesta kukasta
Mutta tässäkin toivossaan pettyivät, niinkuin vasta saamme nähdä, Iisalmen heränneet.
— Mauno Rosendal, Suomen herännäisyyden historia XIXllä vuosisadalla III 1845-1852

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pettää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpettǟ ’pettää’, pettüä ’pettyä’, petos ’petos, valhe; vahinko’, petollīn ’petollinen’
karjalapetteä ’pettää, valehdella; jättää, pistää syrjään; olla epäluotettava, kestämätön’, pettyö ’pettyä, erehtyä; jättäytyä syrjään, pidättäytyä’, petos
lyydipetties, petteges ’vahingossa, erehdyksessä’
vepsäpettas (impf. petihe) ’erehtyä’, petataze̮ ’antaa pettää tai huijata itseään’, petoz ’petos, erehdys, vahinko’
vatjapettǟ(g) ’pettää’, petellä(g) ’valehdella, pettää’, petässüä ’pettyä’, petos ’petos, valhe’
viropetta ’pettää, huijata’, pettuda ’pettyä’, pete (g. pette) ’pettäminen, petos; harha’, petlik ’petollinen, erehdyttävä’
liivipiettə ’pettää, valehdella’, piettəks, pietūks ’petos, valhe’

(suomi → pohjoissaame bætˈtet (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’pettää’).

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.disappointed
  • ruotsibesviken
  • saksaenttäuschen
  • ranskadésappointé, déçu
  • venäjäразочароваться
  • viropettuma

Englanninkieliset vastineet

  • disappointed

Esiintymistiheys

106 200 esiintymää · 40.5 / milj.

Suomi24
42.9
Sanomalehdet
36.3
Aikakauslehdet
12.1
Wikipedia
15.9
Reddit
30.1
Tekstitykset
41.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: pettynyt 50 % · pettymään 12 % · pettyä 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pettyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpetynpetyinolen pettynytolin pettynyt
sinäpetytpetyitolet pettynytolit pettynyt
hänpettyypettyion pettynytoli pettynyt
mepetymmepetyimmeolemme pettyneetolimme pettyneet
tepetyttepetyitteolette pettyneetolitte pettyneet
hepettyvätpettyivätovat pettyneetolivat pettyneet
passiivipetytäänpetyttiinon petyttyoli petytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpettyisinolisin pettynyt
sinäpettyisitolisit pettynyt
hänpettyisiolisi pettynyt
mepettyisimmeolisimme pettyneet
tepettyisitteolisitte pettyneet
hepettyisivätolisivat pettyneet
passiivipetyttäisiinolisi petytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpety—
hänpettyköönolkoon pettynyt
mepettykäämme—
tepettykää—
hepettyköötolkoot pettyneet
passiivipetyttäköönolkoon petytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpettynenlienen pettynyt
sinäpettynetlienet pettynyt
hänpettyneelienee pettynyt
mepettynemmelienemme pettyneet
tepettynettelienette pettyneet
hepettynevätlienevät pettyneet
passiivipetyttäneenlienee petytty

Infinitiivit

1. infinitiivipettyä
1. inf. pitkä muotopettyäkseen
2. inf. inessiivipettyessä
2. inf. inessiivi, passiivipetyttäessä
2. inf. instruktiivipettyen
3. inf. inessiivipettymässä
3. inf. elatiivipettymästä
3. inf. illatiivipettymään
3. inf. adessiivipettymällä
3. inf. abessiivipettymättä
3. inf. instruktiivipettymän
4. infinitiivipettyminen
5. infinitiivipettymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipettyvä
Passiivin 1. partisiippipetyttävä
Aktiivin 2. partisiippipettynyt
Passiivin 2. partisiippipetytty
Agenttipartisiippipettymä
Kieltopartisiippipettymätön

Riimit

-etːyæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pettyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pettyä