toi­vo

erisnimi, substantiivi/ˈtoi̯ʋo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

toi-vo (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 136. yleisin sana

Merkitys

  1. usko, odotus tai mahdollisuus johonkin hyväänTorpedoluukusta pakeneminen on viimeinen toivomme!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Jos hänen kasvoissaan joku mielen ilmaus oli havaittavana, niin se oli toivo, että isä menisi tiehensä; mutta tämäpä ei tehnytkään niin, vaan alkoi kiivaasti astua edes takaisin huoneessa.
— E. Werner, Artturi Berkow
Hän nousee istualtaan, ottaa päreen käteensä oikein läheltä katsoakseen, vaikka hän kyllä etempääkin näkee ja on käsin koettanutkin, että nurkka on tyhjä; mutta hän ei tahdo pettyä toivossaan.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Koska mikään maailmassa ei ole pysyvää, takertuminen ilmiöihin siinä toivossa, että ne olisivat ikuisia, synnyttää kärsimyksen.
— Wikipedia: Buddhalaisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan toivo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Egyptin pysyttäminen Rooman ylivallasta vapaana oli nyt hänen hartain toivonsa.
— Arthur Weigall, Kleopatra
Kiinnittää alus kokalta ja perältä hyvään uskoon, toivoon ja armeliaisuuteen?"
— James Fenimore Cooper, Haukansilmä
Teidän toivonne toteutuu, jos te jätätte kouluun ilmoittamisen huomis-illaksi.
— C. Hostrup, Eeva
Helena ei pettynyt toivossaan, joka hänessä oli herännyt hänen isänsä lääkkeen tehosta.
— Charles ja Mary Lamb, Shakespearen tarinoita

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan toivoa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Sana on myös vanha hn. suomi Toivo (1440), Toivottu, karjala Tojvet (»Toivettu» 1447), viro Toyes (»Toives» 1342), liivi Huwedoywo (»Hyvätoivo» noin 1330).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentoivoja ’toivoa; ennustaa, tietää’
karjalatoivuo ’luvata; luulla, arvella, uskoa; toivoa, suoda’, toivottoa ’luvata; luulla, arvella; toivoa, toivottaa; ennustaa, aavistaa’, toivo ’lupaus; luulo, usko, luottamus; toivo, toive; taju, tajunta’, toive(h) ’lupa; lupaus’
lyyditoivottada ’luvata’, toivotez ’lupaus (pyhimykselle, Jumalalle)’
vepsätoivotada ’luvata’, toivotuz ’lupaus’
vatja(vatjan Kukkosin murre) (← inkeroinen) toivoa ’toivoa, ennustaa’
virotõotada ’(juhlallisesti, pyhästi) luvata’ (murt. toivuda ’toivoa pahaa, kirota’ ← suomi)
liiviteitə ’luvata’, tēitəks ’lupaus’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame doaiˈvot (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’toivoa; arvella, luulla’, doaiˈvo ’toivo, odotus (N Pi Lu In); lupaus (U)’ (saame mahdollisesti ← suomi).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hope
  • ruotsihopp
  • saksaHoffnung
  • ranskaespérance (f), espoir (m)
  • venäjäнадежда (f)
  • esp.esperanza
  • virolootus
  • italiasperanza
  • puolanadzieja (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • hope
  • hopefulness

Esiintymistiheys

259 374 esiintymää · 98.8 / milj.

Suomi24
100.1
Sanomalehdet
94.4
Aikakauslehdet
84.2
Wikipedia
59.0
Reddit
75.6
Tekstitykset
111.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: toivoa 38 % · toivo 23 % · toivossa 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oiʋo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toivo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toivo