Merkitys
- pannulla tai grillissä paistettu liharuoka, joka valmistetaan kokolihasta, yleensä sisä- tai ulkofileestä, myös vastaavanlaisista kasvisruoista
- steak (a relatively large, thick slice or slab cut from an animal, a vegetable, etc.)
- patty (flattened portion of ground meat or a vegetarian equivalent)
Synonyymit
Etymologia
englantilainen laina tai todennäköisemmin laina ruotsinkielisestä biff, itse lyhenne sanasta biffstek, laina englanninkielisestä beefsteak
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
- grillipihvi
- häränpihvi
- jauhelihapihvi
- jauhemaksapihvi
- kalapihvi
- kanapihvi
- kasvispihvi
- lankkupihvi
- lehtipihvi
- lindströminpihvi
- maksapihvi
- merimiespihvi
- metsästäjänpihvi
- murekepihvi
- pannupihvi
- perhospihvi
- pihviliha
- pihvitomaatti
- pippuripihvi
- punajuuripihvi
- raakapihvi
- selleripihvi
- silakkapihvi
- sipulipihvi
- stroganovinpihvi
- tartaripihvi
- tartarpihvi
- t-luupihvi
Käännökset
- engl.beefsteak, patty, steak
- ruotsistek, biff
- saksaSteak (n)
- venäjäстейк, бифштекс (m)
- esp.bife (m), bistec (m)
- italiabistecca (f)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Käsivartesi ovat valkoiset kuin valaanrasva, huulesi hehkuvat... Tarjoilija, pyysin pihviä...Neiti Sanelma oli ollut iltakävelyllä Kaivopuistossa ja haaveillut sen valleilla, ja hra Petteri oli istunut Kappelissa, nauttien musiikista, pihvistä ja riippumattomasta olemassaolostaan, ja molemmat tulivat kotiin samaan aikaan.pihvi, meikki ja pekoni.Englanninkieliset vastineet
- patty
- steak
- beefsteak
Esiintymistiheys
25 958 esiintymää · 9.9 / milj.
Suomi24
8.7
Sanomalehdet
10.5
Aikakauslehdet
11.3
Wikipedia
1.5
Reddit
18.5
Tekstitykset
22.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | pihvi |
| Genetiivi | pihvin |
| Partitiivi | pihviä |
| Essiivi | pihvinä |
| Translatiivi | pihviksi |
| Inessiivi | pihvissä |
| Elatiivi | pihvistä |
| Illatiivi | pihviin |
| Adessiivi | pihvillä |
| Ablatiivi | pihviltä |
| Allatiivi | pihville |
| Abessiivi | pihvittä |
Riimit
-ihʋi
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0