pais­ti

substantiivi/ˈpɑi̯sti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pais-ti (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 15 468. yleisin sana

Merkitykset

  1. (keittiö) padassa, uunipannussa, joskus vartaassa kypsennetty suurehko lihakimpale
  2. (kauppa) lihanleikkaajan erottama keittiössä paistina käytettävä ruhon osa, ruhon takimmaiten selkälihasten sekä lantio- ja reisilihasten yhteisnimitys
  3. (metsästys) paistiksi kelpaava riista tai muu saalisUkkometsosta tulee hyvä paisti.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Siinä on taas paistia, on kotiin asti, sillä ei pitäisi enää asuttu seutu olla kaukana, sanoi Kari.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön kuningas
Omaa itseä vaan, jonka nostatte päähän patsaan, voi, paistien lemuvaa ylpeyttä, kun ne pääsi niin arvosaan vatsaan.
— Larin-Kyösti, Kulkurin lauluja
Toisaalta esimerkiksi raakana syötävään tartarpihviin käytetään kalliimpia, vähemmän sidekudosta sisältäviä ruhonosia, kuten paisteja.
— Wikipedia: Jauheliha

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan paisti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Älkää pelätkö, kyllä minä istun hiljaa kuin jäätynyt silakka kuumassa paistin vartaassa.
— Zacharias Topelius, Talvi-iltain tarinoita 5
Niistä tulee sitte' myöskin voimallisempaa soppaa, ja valkosempaa ja maukkaampaa paistiakin.
— J. F. Granlund, Kokki-kirja
Voimakkaalla kädellä serkku leikkasi paistia sanoen olevansa nälissään kuin "opettajatar vuorella".
— Edmondo de Amicis, Kansakoulu-opettajan nuoruudenvaiheet
Nälkä muistuttaa taas olemassaolostaan, ja paistin käry tuntuu kadun toiselta puolelta.
— Marja Salmela, Veripunainen ruusu

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan paistaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ? ← germaaninen *bā-ja-, vertaa muinaisyläsaksa bā(j)en ’lämmittää, hautoa’, keskiyläsaksa bæjen, nykysaksa bähen ’sama merkitys, paahtaa, paistaa’; selitys perustuu oletukseen, että germaaninen johdinaines on kantasuomessa korvattu omaperäisellä johtimella ‑ista-.

Toisaalta huomattakoon

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpaistā ’paistaa’, paistua ’paistua’, paisse (g. paistīn) ’paiste; paisti’, paissikas ’paisti’, paissikkain ’sama merkitys’
karjalapaistoa ’paistaa’, paistuo ’paistua; ahavoitua; rakastua, kiintyä’, paissuttoa ’saada rakastumaan (taikakeinoin)’, paisse ’paiste; paisti’, paissos ’paisto; paistos’, paissikas ’paistikas’, paissinpiiroa ’uunissa paistettu piirakka’
lyydipaštada ’paistaa; loistaa’, paštuda ’paistua; rakastua (taikakeinojen avulla)’, paštuttada ’saada rakastumaan (taikakeinoin)’, pašt́ikaz ’(nauris)paistikas’
vepsäpaštta ’paistaa’, pašttakse̮ ’paistua’, paštuda ’sama merkitys’, pašt́ikaz ’(nauris)paistikas’
vatjapaissā(g) ’paistaa’, paise̮ (g. paissē̮) ’(päivän)paiste’, paissi ’paisti’
viropaista ’loistaa, näkyä; (murt.) lämmittää, kypsentää’, paiste ’paiste, loiste, loimu’, (murt.) paistuma ’kypsyä; (Wied) tulla näkyviin’
liivipaistə ’loistaa, paistaa, näkyä’

Vertailukohtia

inkeroinenpaisse (g. paistīn) ’paise, turvotus’, paissettua ’turvota, ajettua’, paistuksis ’turvonneena’
vepsäpašt́ikaz ’mustelma’
vatja(vatjan Kukkosin murre) paisse ’paise’, paissettua ’ajettua’
viropaiste ’turvotus’, paistetada ’ajettua, turvota’
liivipāistig ’kasvain; ajos’, paistə (prs. pāistab) ’paisua’

jotka tosin voivat olla varsin myöhäistä sekaantumaa, mutta osoittavat kuitenkin, että yhtymäkohtia on myös s.v. paisua Aiemmin on esitetty vertailuja moniin etäsukukielten sanoihin, joista tähän yhteyteen kuuluvat itämerensuomi lainoina pohjoissaame baiˈtet (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’paistaa, loistaa, kypsentää’ (← kantasuomi) ja pohjoissaame baisˈtet (luulajansaame) ’paistaa (pannussa)’ (← suomi). Samaa germaanista alkuperää on myös paattua, katso tätä.

Englanninkieliset vastineet

  • joint
  • roast
  • steak
  • round

Esiintymistiheys

7 742 esiintymää · 2.9 / milj.

Suomi24
2.6
Sanomalehdet
10.4
Aikakauslehdet
4.6
Wikipedia
0.4
Reddit
1.4
Tekstitykset
3.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: paisti 29 % · paistia 23 % · paistin 22 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑisti

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paisti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paisti