pii­lo­pirt­ti

— Tulin vain ajatelleeksi, Inkeri Kaario aloitti empien, että näiden molempien juttujen — Maznitsenkon murhan ja tämän uuden murhenäytelmän — yhtymäkohtaa, matkustajakoti »Piilopirttiä», kannattaisi kenties myös tutkia lähemmin.

Hoi, varsat juoskatte nopeaan kuin varjot aavalle leijaa, pois salon huurteiseen hopeaan sun laulaen vien, heleijaa; on piilopirttini siellä mulla, ei ihmispolkuja sinne tulla, häävuoteen untuihin peitän sun ja silloin, silloin sa olet mun!

Stirlitz kertoo vievänsä Krausen pienelle lepolomalle lähistölle tiedusteluorganisaation piilopirttiin, mutta ampuukin urkkijansa metsälammen rannassa ja heittää aseen perään, jotta teko näyttäisi itsemurhalta.