pi­ri­pin­nas­sa

adjektiivi, adverbi/ˈpiriˌpinːɑsːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pi-ri-pin-nas-sa (5 tavua) · 12 kirjainta

sisältää sanat: piri + pinta

Johdettu sanasta: piripinta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. ääriään myöten täynnä oleva

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Toisen selityksen mukaan lämmenneiden talvien ja lisääntyneiden sateiden takia Itämeri on talvisinkin piripinnassa, ja sieltä valuu aiempaa enemmän makeaa vettä Pohjanmereen.
— Wikipedia: Itämeren suolapulssi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan piripinta yhteydessä
Vastineita
karjala, vatja, viro

Kyseessä on varmaankin alkuaan yhdyssana piiri + pinta tai laita1; tällaisia piiri-alkuisia variantteja onkin paikoin suomen murteissa sekä esimerkiksi Lönnr 1880 (piiripintainen); aunuksenkarjala, vatja ja viro murt. sanat voivat kaikki olla suomesta kulkeutuneita. Vertaa myös viro murt. pirdeni ~ piirdeni täis ’sama merkitys’ — Sekä suomi että viron murteissa on lisäksi lukuisia äänt. läheisiä samamerkityksisiä ilmauksia, jotka kielinevät sanan deskriptiivistymisestä ja semanttisesta etääntymisestä lähtökohdastaan.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(aunuksenkarjala, harv.) piripinta (: ‑pinnalla, ‑pinnassa), piripintaine
vatja(Must) piripinnallā
viromurt. piripindani (terminat. ‑ni) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • brimfull

Riimit

-inːɑsːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Piripinnassa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/piripinnassa