pit­kin

postpositio, prepositio, adverbi/ˈpitkin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pit-kin (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 555. yleisin sana

Johdettu sanasta: pitkä

Merkitykset

  1. Taivutus sanasta pisin
  2. jotakin myöten, jonkin mukaisestikävellä katua pitkin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Nyypetti Tapion poika, Sie oot pantu paimeneksi, Karjoani katsomahan, Kesäisillä karjamailla; Katso karjani hyvästi, Katso karja, juota juoni, Varsat vaivaiset elätä, Kesäisillä laitumilla, Pitkin soita, pitkin maita, Pitkin Pohjolan vesiä!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
B. Pistin pihlajat vetehen, katsoin pitkin pihlajoa, kenen tuo väki tulevi.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Dojon vasemmassa laidassa, ampujien selkien takana, on käytävä, jota pitkin nuolet haetaan takaisin.
— Wikipedia: Kyūdō

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pitkä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 11 muuta kieltä

ja

Vastineet sukukielissä (17 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpitkä, pitki ’pitkä’, pitkin, pitkulain ’pitkulainen’, pitetä (impf. pitkenīt) ’pidetä’, pittuin, pittūkkain ’jnk pituinen’
karjalapitkä ’pitkä’, pitkin, pitkulittša ’pitkulainen, soikea’, pitkittyö ’pitkittyä, viivästyä’, pitkistyö ’pitkistyä, viivästyä; käydä pitkäksi, tuntua pitkältä’, pitketä ’pidetä; käydä pitkäksi (aika); kestää’, pitkenteä ’pidentää, jatkaa, pitkittää’, pituine ’jnk pituinen’
lyydipitk(e̮) ’pitkä’, pitkin, pit́eta (prs. pit́enou), pitketä (prs. pitkenöü) ’pidetä’
vepsäpit́k ’pitkä’, pit́kin, pit́kastuda ’pitkistyä’, pid́eta (prs. pid́ene̮b) ’pidetä’, pid́eta (prs. pid́endan) ’pidentää’, pittūńe ’jnk pituinen’
vatjapittšä, (vatjan Kukkosin murre) pitki ’pitkä’, (vatjan Kukkosin murre) piteline ’pitkällinen’, pitukkaina ’pituinen’
viropikk (Wied pitk) ’pitkä’, pikali ’pitkällään, pitkäkseen’, pikeneda ’pidetä’, pikendada ’pidentää, jatkaa; lykätä, siirtää’
liivipitkā ’pitkä’, pitkəl ’pitkälleen’, pitkit ’pituus; pitkä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

itämansiitämansi länsimansi pǟlt ’(niin) kauan (kuin); (L) pituus’, pohjoismansi palit ’pituus, etäisyys’
etelähantietelähanti pĕt, pohjoishanti pä̆l, păᴧ ’korkea (puu)’, itähanti pĕlät, etelähanti pĕtat, pohjoishanti pä̆lat, păᴧat ’korkeus, (ihmisen) pituus; jnk korkuinen, pituinen’ (itähanti kăsi̮ pĕlät ’miehen mitta’)
unkarifel, föl ’ylös’, felett, fölött ’jnk päällä’, fent, fönt ’ylhäällä’
nenetsipirt́śe, ṕīrt́śe ’korkea, pitkä (ihminen)’
enetsifid́e ’korkea’
selkuppipirgä, pürg ’sama merkitys’
kamassipɯrže ’korkea, pitkä’
koibaalipritse
matorihirge
taigihürgi ’korkea’ (ugrilainen kielten sanat edustavat kantavartaloa uralilainen *piδᴈ-, samojedi sanat vastaavat tarkasti suomi johdosta pitkä ← uralilainen *piδ-kä).

Vertaa pytky, pätkä, pötky.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.along
  • ruotsilängs
  • saksaentlang
  • ranskale long de

Englanninkieliset vastineet

  • along

Esiintymistiheys

176 781 esiintymää · 67.4 / milj.

Suomi24
67.4
Sanomalehdet
67.6
Aikakauslehdet
65.3
Wikipedia
114.2
Reddit
60.8
Tekstitykset
54.0

Riimit

-itkin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pitkin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pitkin