pom­pa­ta

verbi/ˈpompɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pom-pa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 12 645. yleisin sana

Merkitys

  1. (arkikieltä)kimmota, nousta, hypätä, hypähtääpallo pomppasi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Niinkun mä makaan siinä laattialla yöllä, niin mä herään siihen, että se mun akkani ähkyy pimiän päähän sängys ja valittaa, jotta polttaa niin vattaa, jotta mä pomppasin heti pystyhyn ja väännin valkian jotta: mikä sen nyt on.
— Jaakkoo Vaasan, Sinsallaa
Sitte päästethän taas irti ja kyykythän — — ja katto nyt, molemmin käsin lyörä fläiskithän nuan reisihin ja sitte pompatahan ylhä, käsi pystyhyn ja — hih!
— Jaakkoo Vaasan, Valiojutut III
Hänellä ei ylipäätään ollut heikkoja osa -alueita, vaan chileläinen nousi monesti verkolle napsimaan helpot pisteet lentolyönneillä, jotka usein pomppasivat vastustajan puolelta takaisin omalle kenttäalueelle.
— Wikipedia: Marcelo Ríos

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pompata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Pyrkimyksenä on että pallo pomppaisi juuri lyöjän etupuolella, mutta asiaan vaikuttavat paljon lyöjän sijoittuminen ja taito sekä kentän kunto.
— Wikipedia: Kriketti

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pompottaa yhteydessä
Slangissa
1950 lähtien
Vastineita
karjala

Onomat.-deskr. sanoja.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalapompottoa ’paukkaa, kumista (kello); paukuttaa, nakuttaa; puhua kovalla äänellä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

pomppaa ’kimmota, poukota, hypähtää; kimmastua, suuttua’

varmaankin kontaminaatioita merkitykseltään läheisistä sanoista kuten bongaa (katso tätä), ponnahtaa (alkuaan ponsi-sanan johdos), kimmota (kimpoaa); merkityksen puolesta vertaa myös simputtaa (joka on johdos sanasta simppu ’alokas’).

Johdoksia: pomppia ’hyppiä; tanssia’, pomppu ’ponnahdus; ponnahdusvoima, ponnahtava pallo’, pomputtaa, pompottaa ’kiusata, simputtaa’

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.bounce

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bounce

Esiintymistiheys

10 335 esiintymää · 3.9 / milj.

Suomi24
4.3
Sanomalehdet
3.5
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
0.8
Reddit
5.3
Tekstitykset
2.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: pomppasi 35 % · pomppaa 21 % · pompata 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pompata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpomppaanpomppasinolen pompannutolin pompannut
sinäpomppaatpomppasitolet pompannutolit pompannut
hänpomppaapomppasion pompannutoli pompannut
mepomppaammepomppasimmeolemme pompanneetolimme pompanneet
tepomppaattepomppasitteolette pompanneetolitte pompanneet
hepomppaavatpomppasivatovat pompanneetolivat pompanneet
passiivipompataanpompattiinon pompattuoli pompattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpomppaisinolisin pompannut
sinäpomppaisitolisit pompannut
hänpomppaisiolisi pompannut
mepomppaisimmeolisimme pompanneet
tepomppaisitteolisitte pompanneet
hepomppaisivatolisivat pompanneet
passiivipompattaisiinolisi pompattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpomppaa—
hänpompatkoonolkoon pompannut
mepompatkaamme—
tepompatkaa—
hepompatkootolkoot pompanneet
passiivipompattakoonolkoon pompattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpompannenlienen pompannut
sinäpompannetlienet pompannut
hänpompanneelienee pompannut
mepompannemmelienemme pompanneet
tepompannettelienette pompanneet
hepompannevatlienevät pompanneet
passiivipompattaneenlienee pompattu

Infinitiivit

1. infinitiivipompata
1. inf. pitkä muotopompatakseen
2. inf. inessiivipompatessa
2. inf. inessiivi, passiivipompattaessa
2. inf. instruktiivipompaten
3. inf. inessiivipomppaamassa
3. inf. elatiivipomppaamasta
3. inf. illatiivipomppaamaan
3. inf. adessiivipomppaamalla
3. inf. abessiivipomppaamatta
3. inf. instruktiivipomppaaman
4. infinitiivipomppaaminen
5. infinitiivipomppaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipomppaava
Passiivin 1. partisiippipompattava
Aktiivin 2. partisiippipompannut
Passiivin 2. partisiippipompattu
Agenttipartisiippipomppaama
Kieltopartisiippipomppaamaton

Riimit

-ompɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pompata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pompata