pin­kais­ta

verbi/ˈpiŋkɑi̯stɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pin-kais-ta (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: pinkoa

Merkitykset

  1. pinkoa lyhyt matkaPinkaisen kauppaan ostamaan maitoa.
  2. lähteä pinkoenJäniksenpoikanen pinkaisi karkuun heti ketun nähdessään.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Vilho itse pinkaisisi kohta vaikka tuhattaviittäsataa, jos keksisi vaatteensa ja jalkineensa.
— Urho Karhumäki, Tuli ja leimaus
Takaa-ajajain peräytyessä ja etumaisten estäessä taempana tulevia, kiihkeästi eteenpäin pyrkiviä kumppaneitaan, kääntyi pakenija jälleen pinkaisemaan pitkin katua.
— Max Brand, Onnen maille
Kun kohde on näkyvissä, lisko tulee alas ja pinkaisee kahdella lajilla saaliin perään.
— Wikipedia: Australian eläimistö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pinkaista lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Hän pinkaisee pakoon, mutta Vili oli niin peloissaan, ettei pystynyt liikkumaan.
— Wikipedia: Punapää-Iikka

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pingottaa yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, liivi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

–? inkeroinen piŋŋahtā ’pillahtaa (itkuun)’
karjalapinkastuo ’pinkaista, lähteä liikkeelle’, pinkastoakseh ’ponnahtaa, hypähtää, lähteä äkkiä, pinkaista’
viropingutada ’jännittää, pingottaa, ponnistaa, pinnistää’, pinge ’jännitys, pingotus, kireys’, pingeline, pingne ’jännittynyt, pingottunut, kireä; voimakas, ponnekas’, ping: pingul ’tiukalla, kireänä’
liivipe̮ŋktə, vanh. püŋktə ’pingottaa’, pē̮ŋkald, pīŋkald ’tiukalla’

(suomi → pohjois- eli vienankarjala pingottoa ’pingottaa’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame bâgˈge (inarinsaame) ’pullistunut esine; pieni isomahainen eläin’ (suomi pinka muodon äännevastine)
–? länsimari piŋgəδə, itämari peŋgə̑δə̑ ’luja, vahva, taipumaton’.

Englanninkieliset vastineet

  • scamper
  • sprint
  • scoot

Esiintymistiheys

1 313 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.0
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: pinkaisi 36 % · pinkaisee 21 % · pinkaista 18 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pinkaista taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpinkaisenpinkaisinolen pinkaissutolin pinkaissut
sinäpinkaisetpinkaisitolet pinkaissutolit pinkaissut
hänpinkaiseepinkaision pinkaissutoli pinkaissut
mepinkaisemmepinkaisimmeolemme pinkaisseetolimme pinkaisseet
tepinkaisettepinkaisitteolette pinkaisseetolitte pinkaisseet
hepinkaisevatpinkaisivatovat pinkaisseetolivat pinkaisseet
passiivipinkaistaanpinkaistiinon pinkaistuoli pinkaistu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpinkaisisinolisin pinkaissut
sinäpinkaisisitolisit pinkaissut
hänpinkaisisiolisi pinkaissut
mepinkaisisimmeolisimme pinkaisseet
tepinkaisisitteolisitte pinkaisseet
hepinkaisisivatolisivat pinkaisseet
passiivipinkaistaisiinolisi pinkaistu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpinkaise—
hänpinkaiskoonolkoon pinkaissut
mepinkaiskaamme—
tepinkaiskaa—
hepinkaiskootolkoot pinkaisseet
passiivipinkaistakoonolkoon pinkaistu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpinkaissenlienen pinkaissut
sinäpinkaissetlienet pinkaissut
hänpinkaisseelienee pinkaissut
mepinkaissemmelienemme pinkaisseet
tepinkaissettelienette pinkaisseet
hepinkaissevatlienevät pinkaisseet
passiivipinkaistaneenlienee pinkaistu

Infinitiivit

1. infinitiivipinkaista
1. inf. pitkä muotopinkaistakseen
2. inf. inessiivipinkaistessa
2. inf. inessiivi, passiivipinkaistaessa
2. inf. instruktiivipinkaisten
3. inf. inessiivipinkaisemassa
3. inf. elatiivipinkaisemasta
3. inf. illatiivipinkaisemaan
3. inf. adessiivipinkaisemalla
3. inf. abessiivipinkaisematta
3. inf. instruktiivipinkaiseman
4. infinitiivipinkaiseminen
5. infinitiivipinkaisemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipinkaiseva
Passiivin 1. partisiippipinkaistava
Aktiivin 2. partisiippipinkaissut
Passiivin 2. partisiippipinkaistu
Agenttipartisiippipinkaisema
Kieltopartisiippipinkaisematon

Riimit

-iŋkɑistɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pinkaista. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pinkaista