pur­ku

substantiivi/ˈpurku/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pur-ku (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 6 848. yleisin sana

Johdettu sanasta: purkaa

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Helppo on tarpoa taival, jota tuhat jo ollut on tarpomassa, vaan ei helppoa yksinäisen yössä, myrskyssä, arpomassa uraa uutta uuden ajaa, alkaa virret vienot siitä, aukoa umpi, puhkoa purku, missä ei mietteet vanhat riitä.
— Eino Leino, Kootut teokset V
Sitte kun hampaamisen jälkeen muutaki kewiämpää ruokaa lapselle annetaan, tulee waan waroa, ettei sitä purettamalla (puruilla) ruokita, joka tapa sekä ilman on ilkiä että lapsen terweydellenki sopimaton.
— Elias Lönnrot, Suomalaisen talonpojan koti=lääkäri
Sopimusrikkomuksen seuraamuksina käytetään velvoitteen tehosteita, joita ovat esimerkiksi hinnanalennus, luontoissuoritusta koskeva vaatimus, pidättämisoikeus, sopimuksen purku ja vahingonkorvaus.
— Wikipedia: Sopimusrikkomus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan purku lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Myös roro-alusten automaattinen lastaus ja purku vihivaunujen avulla on kokeiluvaiheessa.
— Wikipedia: SECU
Purku tapahtuu käänteismuuntamalla eli syntetisoimalla spektri takaisin aikatasoon.
— Wikipedia: Fourier-muunnos
Vastatoimenpiteiden kannalta on välttämätöntä, että salauksen purku tapahtuu tarpeeksi nopeasti.
— Wikipedia: Radiotiedustelu

Etymologia

1purku1 – lumipyry; kinos

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, pohjoissaame, itämari, etelämansi, itähanti
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapurku ’lumipyry, tuisku’, purkoa ’tuiskuttaa, pyryttää’
lyydipurg(u) ’lumipyry, tuisku’, purguta ’tuiskuttaa, pyryttää’
vepsäpurg ’lumipyry’ (rinn. ilmeisesti venäjä búrja ’myrsky’ sanan vaikutuksesta myös buŕg ’pyry’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame borˈgâ (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’lumipyry’
–? mordva purgams ’roiskuttaa, roiskia’, mokšamordva porf ’lumipyry’
itämariitämari purγə̑ž ’lumikinos, pyry’, purγa (prs.) ’pyryttää, pöllyää’
–? udmurtti purani̮ ’hehkua (hiilet)’, purd́źi̮ni̮ ’pöllytä, pyöriä (lehdet ilmassa); leimahtaa’
–? komi pi̮ra ’lumipyry’, pi̮rźi̮ni̮ ’tuiskuttaa umpeen, lennättää hiekkaa tai pölyä; peittyä (lumeen, hiekkaan tai pölyyn)’
etelämansietelämansi porkē̮, länsimansi pork, pohjoismansi porχaj ’lumipyry, ‑myrsky; kinos’
itähantiitähanti pŏrki̮ ’savu, sääskisavu’, pŏrki-wat ’lumimyrsky’ (wat ’tuuli’), pohjoishanti părχa ’tuuleton suuria hiutaleita satava lumisade’, pŏrχa ’tuisku, pyry’, vertaa myös pohjoishanti pŏrtə-, părtə- ’tuiskuta umpeen (tie)’
–? nenetsi pārontāj ’lumikinos’
–? selkuppi purqāt ’lumipyry’, purqāltše- ’tuiskuta umpeen’.

itämerensuomi → venäjä púrga, purgá ’lumituisku; tuulinen ja kylmä tihkusade’ ja tästä edelleen → komi purga ’lumituisku, ‑myrsky’. Osa uralilainen kielten sanoista voi olla erillistä (mahdollisesti deskr.) alkuperää. Katso myös purkaa.

Samaa juurta olevia sanoja

2purku2 – purkaminen

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan purkaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpurkā ’purkaa; ratkoa, hajottaa’
karjalapurkoa ’sama merkitys; tyhjentää, purkaa kuormaa; perata, puhdistaa’, purkavuo ’tulla puretuksi, peruuntua’
lyydipurgada ’purkaa’
vatjapurkā ’sama merkitys’
viromurt. (Wied) pureta (prs. purgen) ’tyhjentää’ (ainakin murt. purata (prs. purgan) ’purkaa, hajottaa’ ilmeisesti ← suomi)
liivipurgə ’tyhjentää (verkkoa kaloista)’

(suomi → pohjoissaame burˈget ’peruuttaa kauppa; penkoa; tutkia’, nykyruotsi murt. Suomi pork(a) ’purkaa (kuormaa, saumaa)’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? saame borˈge ’poron karvanvaihto; karvanvaihdon aika; poron lyhyt syyskarva’ (voi kuulua tähän, jos alkumerk. on ’karvanluonti’; itämerensuomi taholla se voisi olla ’päästää irti, pudottaa’, merk:n puolesta vertaa luoda1, sato)
–?? länsimari pə̑rγeδäm, itämari purγeδam ’kaivaa, penkoa, myllertää’.

Mikäli mari sana on toista alkuperää, voidaan itämerensuomi purkaa ja saame *purka sanojen ehkä katsoa kuuluvan s.v. purku main. sanojen yhteyteen (merk. ’sataa, pyryttää’ → ’pudottaa, päästää (irti)’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.dismantling
  • ruotsiavmontering, demontering, isärtagning
  • saksaAbmontieren, Demontage
  • ranskadémontage
  • venäjäдемонтаж, разборка
  • virokoostvõtmine, demonteerimine, osandamine

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • disassembly
  • dismantling

Esiintymistiheys

24 344 esiintymää · 9.3 / milj.

Suomi24
9.9
Sanomalehdet
8.5
Aikakauslehdet
14.3
Wikipedia
4.0
Reddit
10.3
Tekstitykset
1.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi D

Yleisimmät: purku 35 % · purkua 19 % · purkuun 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-urku

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Purku. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/purku