Asiasanasto.fi

pää­hi­nesubstantiivi

/ˈpæːhineˣ/

Johdettu sanasta: pää

Merkitys

  1. 1.päässä pidettävä vaatekappale, suoja tai koriste, esimerkiksi hattu tai kruunu

Synonyymit

Etymologia

pää + johdin -ine, h lienee vartalon kaksitavuiseksi tekevää ainesta

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.headgear, headdress, headwear
  • ruotsihuvudbonad
  • saksaKopfbedeckung (f)
  • ranskacouvre-chef (m)
  • italiacopricapo (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Tuo korkea, mustiin puettu vartalo, tuo jalo pää, jota koristi yksinkertainen musta päähine, pitkä suruharso, kalpeat, huolestuneet kasvot vaikuttivat yksin Dragaankin.

Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut

Mutta kun päähine oli poissa, näkivät kaikki sen alla kahdeksankymmenvuotiaan vaimon, jonka hiukset olivat lumivalkeat, otsa ryppyinen, kasvot lakastuneet ja silmät maahan luodut.

Zacharias Topelius, Välskärin kertomuksia 5

Aikuisen naisen päähine on niin kutsuttu tykkimyssy, jonka silkki voi olla väriltään punaista, sinistä, valkoista, harmaata tai mustaa.

Wikipedia: Siuntio

Englanninkieliset vastineet

  • pinneryläkäsite
  • headgear
  • chapeau
  • coif
  • headdress
  • headwear

Esiintymistiheys

4 708 esiintymää, 1.8 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
2.1
Aikakauslehdet
3.4
Wikipedia
5.8
Reddit
2.7
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipäähine
Genetiivipäähineen
Partitiivipäähinettä
Essiivipäähineenä
Translatiivipäähineeksi
Inessiivipäähineessä
Elatiivipäähineestä
Illatiivipäähineeseen
Adessiivipäähineellä
Ablatiivipäähineeltä
Allatiivipäähineelle
Abessiivipäähineettä

Riimit

-æːhine

Kaikki riimit
aiheet: