rait­ti

substantiivi/ˈrɑi̯tːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rait-ti (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 11 683. yleisin sana

Merkitykset

  1. (urheilu)(slangia)(mailasta)oikeakätinen (pelatessa oikea käsi alempana; esim. jääkiekossa)
  2. (murteellinen)kylätie

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Raitilta Jussi se jumppii niinkuin voinsa myynyt, kujasta viulun hän rikkinäisen toi, Tamb... — "juo haarikasta, ettäs tyynnyt!" — eikä sen kielet nyt kantta vasten soi, purpuripolkkaan ei ne vedä jalkaa, ei, kolkasta kolkkaan ne nuoret vei.
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
Kyläläiset tulivat jonossa pitkin raittia, ja neljä heistä kantoi Kulongan ruumista.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzan apinain kuningas
Hän muisteli katkerana miettineensä, kuinka mäkitupalaisen poika Pransu käveli raitilla ylioppilaana ja hän, arvostetun käsityöläisen poika, raatoi renkinä.
— Wikipedia: Arvo ”Poika” Tuominen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan raitti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Eikä häntä koskaan oltu nähty juoksentelemassa kylän raitilla eikä jokivarsilla.
— Guy de Maupassant, Valittuja novelleja II
Kylän raittia käveli kaksi naista kirkkaana kevätiltana, kun päivä oli mailleen menossa.
— Väinö Kataja, Toisen oma
Tämä näky tuo mieleen kotoisen sunnuntaitunnelman jossakin kirkonkylän raitilla.
— Tatu Pekkarinen, Hauska tutustua!
Eino, joka aikansa kuluksi kulki raittia, toi tullessaan näitä uutisia Mikollekin.
— Väinö Kataja, Heinärannan osuusmeijeri

Etymologia

1raitti1 – kylän halki kulkeva tie; tien levennys; piha; tunkio; (lyhde)rivi, (verkko)jata

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ? ← germaaninen (kantaskandinaavi) *wraita- (m.), wraitō (f.), vertaa muinaisnorja reitr ’uurros, lovi; pieni pelto’, islanti reitur ’pieni pelto’, nykyruotsi vret ’aitaus; (murt.) kuja talojen välissä’, nykynorja murt. reit, vreit ’pieni pelto; uurros, lovi; rivi’. Vertaa reitti.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenraitti ’verkkojata, rivi (et. lyhteitä lattialla)’
karjalaraitti ’ansapolku, ‑kierros; (karja)polku’
lyydiraittilähteged ’sivuavannot, joiden kautta nuottaa kuljetetaan’
vepsärait ’verkkojata’
vatjaraitti ’lyhderivi lattialla’
virokoillmurt. rait (g. raidi) ’rivi, jono (varsinkin verkkoja)’

2raitti2 – pyörän tai reen jalaksen jälki

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan raide yhteydessä

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi), vertaa muinaisnorja reið ’matkanteko, matka, ratsastus’ kantaskandinaavin v:stä *rīđan, nykyruotsi rida jne. ’ratsastaa’. — Toisena, vaihtoehtoisena alkuperänselityksenä raide ja raitio on rinnastettu sanaan raita1, joka sekin tosin voi olla samaa skandinaavista alkuperää (merk. ’tie’ → ’juova’).

Samaa juurta olevia sanoja

3raitti3 – vasenkätinen

Alkuperä
Lainasana (englanti: right)
Slangissa
1990 lähtien

Helsingin slangissa

raitti ’vasenkätinen’

← englanti right ’oikea’; lähtökohtana mailapelit, joissa raitti tarkoittaa mailaotetta, jossa oikea käsi on alhaalla; päinvastainen (oikea käsi ylhäällä, vasen alhaalla) on lefti (← englanti left ’vasen’); mailaotteen valinta ei aina riipu kätisyydestä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

11 593 esiintymää · 4.4 / milj.

Suomi24
3.9
Sanomalehdet
10.5
Aikakauslehdet
5.1
Wikipedia
5.2
Reddit
5.6
Tekstitykset
5.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: raiteille 24 % · raitilla 17 % · raiteilla 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑitːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Raitti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/raitti