pi­din

substantiivi/ˈpidin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pi-din (2 tavua) · 5 kirjainta

Johdettu sanasta: pitää

Merkitys

  1. koje t. laite, joka pitää jtk. kiinni t. määräasennossa t. kannattelee

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Minä kuulin, että Laura alkoi hengittää nopeammin, ja tunsin, että käsi, jota minä pidin omassani, kylmeni.
— Wilkie Collins, Valkopukuinen nainen I
Niin hän tarpoi paljain jaloin, resuisin rievuin, viikosta viikkoon vieraan maan vieraita teitä, kerjäten almua henkensä pitimeksi, käveli eteenpäin selkä kumarassa, leuoillaan harmaja parta...
— Santeri Ivalo, Historiallisia kertomuksia
Köyhimmät beduiinit saattoivat tehdä henkensä pitimiksi joitain vähäarvoisia töitä, kuten kerätä lantaa, heinää tai arabikumia, tai harjoittaa salakuljetusta.
— Wikipedia: Beduiinit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pidin lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kun he olivat työkuntoisia kumpainenkin, niin täytyi ahertaa henkensä pitimiksi.
— Mikko Tervas, Koneiden ääressä
Hän oli syntynyt köyhänä, mieheksi, jonka oli määrä tehdä hengen pitimikseen ruumiin töitä.
— Pentti Haanpää, Tuuli käy heidän ylitseen
Min' otan kokolta kourat, Haukalta haarittimet, Linnulta lihan-pitimet, Jolla konnan kouristelen, Isketän pahan itikan.
— vanh. Zacharias Topelius, Suomen Kansan Vanhoja Runoja ynnä myös Nykyisempiä Lauluja V
Lähdimme kylien kautta kuljeskelemaan, jos jotakin työtä saisi henkiväkkäränsä pitimiksi.
— Heikki Meriläinen, Mitä kylvää sitä niittää

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pitää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

katso erikseen piti, pito, pitäjä

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpittǟ ’pitää (kiinni; vaatetta; juhlia; vieraita); olla tarpeen; täytyä’, piättǟ ’pysäyttää, pidättää’, piättüä ’pysähtyä’
karjalapiteä ’pitää (kuten suomi); olla tarpeen’, pijellä ’pidellä’, pijätteä ’pysäyttää, seisauttaa, hillitä; torjua; saada pysymään (eläin taikakeinoin uudessa kodissa); pitää itsellään; antaa käytettäväksi’, pitäytyö ’pitää kiinni, pysyttäytyä’, pitävyö ’sama merkitys; kulua, tulla pidetyksi; käyttäytyä’
lyydipid́ädä ’pitää, säilyttää, käyttää; kuluttaa, tuhlata; tarvita, viettää; täytyä’, pid́ättädä ’pidättää, pysäyttää, keskeyttää, jättää; kannattaa, pitää’, pidattuda ’pysähtyä’
vepsäpidada ’pitää (kiinni; vaatetta; jnak); säilyttää; kannattaa; täytyä’
vatjapitǟ ’pitää’
viropidada ’pitää; täytyä’, peatada ’pysäyttää, pysähtyä’, peatuda ’pysähtyä, seisahtua’
liivipiʾddə (prs. pidāb) ’pitää (kiinni; vaatetta; jnak); täytyä’, pidāmi ’pitäminen, käyttö’, pidātəb ’pidettäväksi sopiva (eläin); (viikatteen) kädensija’

(suomi karjala → pohjoissaame bittet (inarinsaame kildininsaame turjansaame) ’pysyä lujana, pystyä (vastustamaan), voittaa; pitää, täytyä (Kld T)’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva ped́ams, mokšamordva ped́əms ’liittyä, liimautua, tarttua kiinni’
–? etelämansi pät-, itämansi länsimansi pǟt-, pohjoismansi pat- ’joutua jhk; alkaa, ryhtyä jhk; pudota’
–? itähanti etelähanti pit-, pohjoishanti pĭt- ’joutua, päätyä jhk; tarttua (ansaan); laskea (joki)’

. Sanalle esitetyt muut etäsukukielten vastineet ovat merk.-seikkojen nojalla varsin epävarmoja tai hylättäviä.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • bracket
  • holdfast
  • holder

Esiintymistiheys

4 949 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
0.4
Reddit
2.5
Tekstitykset
8.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: pidin 60 % · pitimiksi 34 % · pitimeksi 3 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-idin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pidin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pidin