- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen: *krausa-)
- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan rasva yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: ← germaaninen, joko *krausa-, vertaa hollanti kroos ’(teuraseläinten) sisälmykset’, tai tämän johd. *(ga)krausja-, vertaa nykysaksa Gekröse ’(syötävät) sisälmykset’.
suomi rasvatiistai (paikoin savolaismurteet) ’laskiaistiistai’, rasvalaskiainen (Kainuu ja ymp.) ’sama merkitys, laskiaispäivä’ ovat käännöslainoja ruotsi sanasta fettisdag ’laskiaistiistai’.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | razva ’rasva’, razvain ’rasvainen’ |
|---|---|
| karjala | rasva ’rasva’, rasvaine ’rasvainen; lihava’ |
| lyydi | razv ’rasva, tali, ihra’, razvaińe ’tali-, rasva-’ |
| vepsä | razv ’rasva, ihra’, razvikaz ’rasvainen’ |
| vatja | razva ’rasva’, razvakaz ’rasvainen’ |
| viro | rasv ’rasva, ihra’, rasvane ’rasvainen; lihava’ |
| liivi | razā ’rasva, tali’, raʾzzi ’rasvainen; lihava’ |