ras­vai­nen

adjektiivi/ˈrɑsʋɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ras-vai-nen (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 5 903. yleisin sana

Johdettu sanasta: rasva

Merkitykset

  1. rasvaa sisältävä tai rasvasta koostuvaSianliha on tavallisesti aika rasvaista.
  2. rasvan peittämäKäteni ovat rasvaiset.
  3. (jutuista, vitseistä tms.) rivo, alatyylinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Poronaivotkin ovat herkkuruokia; niihin sotketaan ja vanutetaan jauhoja, paistetaan ne, ja saadaan näin rasvainen aivokakku, vueveshn-kaahk.
— Samuli Paulaharju, Kolttain mailta
Mene sinä vain, minne haluat; minä teen tulen ja paistan rasvaiset paistit, etteivät lihat pääse pilautumaan.
— Osmo Iisalo, Suomalaisia legendoja
Britanniassa suositellaan, etteivät raskaana olevat, lasta yrittävät ja imettävät naiset söisi viikossa kahta annosta enempää rasvaista kalaa kuten sardiineja, makrillia, taimenta, anjovista ja silliä.
— Wikipedia: Kalan syönnin terveysvaikutukset

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rasvainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *krausa-)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan rasva yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen, joko *krausa-, vertaa hollanti kroos ’(teuraseläinten) sisälmykset’, tai tämän johd. *(ga)krausja-, vertaa nykysaksa Gekröse ’(syötävät) sisälmykset’.

suomi rasvatiistai (paikoin savolaismurteet) ’laskiaistiistai’, rasvalaskiainen (Kainuu ja ymp.) ’sama merkitys, laskiaispäivä’ ovat käännöslainoja ruotsin sanasta fettisdag ’laskiaistiistai’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrazva ’rasva’, razvain ’rasvainen’
karjalarasva ’rasva’, rasvaine ’rasvainen; lihava’
lyydirazv ’rasva, tali, ihra’, razvaińe ’tali-, rasva-’
vepsärazv ’rasva, ihra’, razvikaz ’rasvainen’
vatjarazva ’rasva’, razvakaz ’rasvainen’
virorasv ’rasva, ihra’, rasvane ’rasvainen; lihava’
liivirazā ’rasva, tali’, raʾzzi ’rasvainen; lihava’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.greasy
  • ruotsifetrik, flottig, tranig, fet
  • ranskagras
  • venäjäжирный
  • esp.grasiento, grasoso
  • virorasvane

Englanninkieliset vastineet

  • greasy
  • oily
  • fatty
  • adipose
  • oleaginous
  • suety
  • rich

Esiintymistiheys

29 967 esiintymää · 11.4 / milj.

Suomi24
13.1
Sanomalehdet
3.7
Aikakauslehdet
5.5
Wikipedia
2.6
Reddit
5.9
Tekstitykset
4.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: rasvaista 25 % · rasvainen 24 % · rasvaisia 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: rasvainen – rasvaisempi – rasvaisin

Riimit

-ɑsʋɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rasvainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rasvainen