Merkitykset
- pyyhkiä käsin hellävaroen kevyesti koskettaen, silitellä
- levittää jollekin pinnalle jotakin siveltimellä tai muulla tavoinAitamaalari sivelee maalia niin, että joskus roiskuu.
- viimeistelläUsein leivonnaiset voidellaan tai sivellään kananmunalla.
- (transitive)to paint (apply paint to)
- (transitive)to spread (smear, distribute in a thin layer)
- (transitive)to stroke (as if in a painting motion, e.g. a moustache)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.pet, paint, egg
- saksastreichen
Hierarkia
Esimerkkilauseet
— Ikävä asia, toveri, sanoi komissario, sivellen punertavaa partaansa.Ja istuiltaan hän nousee Ja hiljaa astelee Ja kuvan eteen saapuu, Sen otsaa sivelee; Pää kumarassa, siinä Sanoja sammaltaa, Ikäänkuin puhuttaisi Hän suurta vainajaa.Katakombit koristeltiin maalauksilla, joissa käytettiin fresko - tai liimaväritekniikkaa, mutta koska katakombien tuffikivi oli pehmeää toisin kuin Pompejissa ja h -erculaneumissa, väriä voitiin sivellä yleensä vain yksi kerros.Englanninkieliset vastineet
- spread
- brush
- overlay
- brush on
- smear
- daub
- pet
- dab
Esiintymistiheys
7 790 esiintymää · 3.0 / milj.
Suomi24
3.2
Sanomalehdet
1.9
Aikakauslehdet
3.9
Wikipedia
1.6
Reddit
1.0
Tekstitykset
1.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 67
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | sivellä |
| Ind. prees. yks. 1. | sivelen |
| Ind. imperf. yks. 3. | siveli |
| Kond. prees. yks. 3. | sivelisi |
| Pot. prees. yks. 3. | sivellee |
| Imperat. prees. yks. 3. | sivelköön |
| Akt. 2. partisiippi | sivellyt |
| Pass. imperf. | siveltiin |
Riimit
-iʋelːæ
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0