ruis­lei­pä

substantiivi/ˈrui̯sˌlei̯pæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ruis-lei-pä (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 6 653. yleisin sana

Yhdyssana: ruis + leipä

Merkitys

  1. rukiista valmistettu ruokaleipä, joka tehdään taikinanjuuren tai leipomohiivan avulla hapattamalla

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"No niin, perin kovaa on", pahoitteli kadetti, "että minun täytyy edelleenkin syödä tätä mustaa ruisleipää; ja teidän puoleltanne se on kovin tylyä".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Kun miehet, kiitettyään Jumalaa ruuasta, nousivat pöydästä, toi hän siihen lapsille maitoa ja puuroa ja heidän osakseen harvoin tulleita voileipiä hienosta, siihen aikaan suuriarvoisesta ruisleivästä.
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset
Kaliumia esiintyy runsaasti esimerkiksi perunassa, monissa pavuissa, ruisleivässä, lihassa, lohessa ja seidissä.
— Wikipedia: Kalium

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ruisleipä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja silloin oli aina isälläkin nyytissä pehmeää ruisleipää sairaille.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Joivat siellä kahvia ja söivät vastaleivottua ruisleipää ja vastakirnuttua voita.
— Helga Nuorpuu, Ruusulan tytöt I
Ja Vappu toi pöytään paksua ruisleipää, voita ja juustoa.
— Gustaf Schröder, Yrjänä Kailanen ja hänen poikansa
Tyttö kaatoi itse teetä itsellensä, otti palasen ruisleipää, suolasi sen ja alkoi syödä, katsellen miettivästi äitiä.
— Maksim Gorki, Äiti

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *rugiz)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan ruis yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen *rugiz: muinaisnorja rugr, muinaisruotsi rogher, nykyruotsi råg, anglosaksi ryge ’ruis’.

Myös balttilaista alkuperää on pidetty mahdollisena, vertaa liettua rugỹs, latvia rudzis, muinaispreussi rug(g)is ’rukiinjyvä’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenruis, rukehīn ’rukiinen’
karjalaruis, rukehine ’rukiinen’
lyydirugiž ’ruis’, rugehińe ’rukiinen, ruis-’
vepsärugiž ’ruis’, rugihīńe ’rukiinen’
vatjarüiz, (vatjan Kukkosin murre) ruiz ’ruis’
virorukis (g. rukki), murt. rugi(s), rüki(s), eteläviro rügä (elleivät ← balttilainen) ’sama merkitys’, rukkine ’rukiinen’
liiviriʾggəz, riʾkš, (vanh.) rüʾkš ’ruis’, riʾggi, rüʾggi ’rukiinen’

(suomi → pohjoissaame roǥâš (luulajansaame inarinsaame) ’ruis’)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.rye, bread
  • ruotsirågbröd
  • saksaRoggenbrot (n)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • rye bread
  • black bread
  • rye
  • bread

Esiintymistiheys

25 342 esiintymää · 9.7 / milj.

Suomi24
10.7
Sanomalehdet
11.1
Aikakauslehdet
8.9
Wikipedia
1.1
Reddit
11.5
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Yleisimmät: ruisleipää 48 % · ruisleipä 26 % · ruisleivän 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eipæ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ruisleipä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruisleipä