- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen: *rusta-z)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- melko yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: ← germaaninen *rusta-z, vertaa nykyruotsi rost, nykytanska nykynorja rust, muinaisalasaksa eli muinaissaksi rost, keskialasaksa rost, rust, nykysaksa Rost ’ruoste’.
saame ruosˈtâ ’ruoste’ ← itämerensuomi, osin mahdollisesti ← skandinaavinen.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | rōsse (g. rōstīn) ’ruoste’, rōstua |
|---|---|
| karjala | ruoste, ruostuo |
| lyydi | ruoste̮, ruostuda |
| vepsä | roste̮ (g. rostken), rostuda |
| vatja | rōse̮ |
| viro | rooste ’ruoste’ |
| liivi | rūost ’ruoste’, rūostə ’ruostua’ |