ruos­tei­nen

adjektiivi/ˈruo̯stei̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ruos-tei-nen (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 14 657. yleisin sana

Johdettu sanasta: ruoste

Merkitys

  1. sellainen, jossa on ruostetta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Yksi oli ruosteinen, se oli hautaholvin avain, kaksi oli kirkkaampaa, vilja- ja viiniaittojen avaimet.
— Larin-Kyösti, Beata-rouvan klvoitus
Helena tuijotti koppaan ikään kuin hänen edessään olisi ollut avonainen hauta ja hän oli kuulevinaan ruosteisten, vanhojen porttien narisevan ja vinkuvan.
— Maila Talvio, Juha Joutsia
Reuna on tavallisesti häipyvä, joskus siinä on muutaman millimetrin leveä, vaaleankeltainen reunus, joka muuttuu kuivuessaan ruosteiseksi.
— Wikipedia: Krappikääpä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ruosteinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kun ruosteiset saranat kääntyivät koukuissaan, kuului niistä pitkä, valittava ääni.
— Zacharias Topelius, Talvi-iltain tarinoita 1
Näen siinä vielä poishuuhtoutuneen kölin ruosteiset naulat ja naulansijat.
— Eino Leino, Kootut teokset XV

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *rusta-z)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan ruoste yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen *rusta-z, vertaa nykyruotsi rost, nykytanska, nykynorja rust, muinaisalasaksa eli muinaissaksi rost, keskialasaksa rost, rust, nykysaksa Rost ’ruoste’.

saame ruosˈtâ ’ruoste’ ← itämerensuomi, osin mahdollisesti ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrōsse (g. rōstīn) ’ruoste’, rōstua
karjalaruoste, ruostuo
lyydiruoste̮, ruostuda
vepsäroste̮ (g. rostken), rostuda
vatjarōse̮
virorooste ’ruoste’
liivirūost ’ruoste’, rūostə ’ruostua’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.rusty
  • ruotsirostig
  • saksarostig

Englanninkieliset vastineet

  • rusty

Esiintymistiheys

8 340 esiintymää · 3.2 / milj.

Suomi24
3.5
Sanomalehdet
1.9
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
0.4
Reddit
1.9
Tekstitykset
2.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: ruosteinen 32 % · ruosteisia 16 % · ruosteisen 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: ruosteinen – ruosteisempi – ruosteisin

Riimit

-uosteinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ruosteinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruosteinen