ruo­to

substantiivi/ˈruo̯to/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ruo-to (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. kalanruoto, kalan yksittäinen luu
  2. linnun sulan tukiranka
  3. puukon tai muun työkalun terästä tai miekan säilästä kahvan sisään jatkuva, tavallisesti metallinen, tukiosaRuoto on niitattu ponteen kiinni.
  4. kalan eväruoto
  5. (arkikieltä)ihmisen tai eläimen selkäranka

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Siis mä lienen Suomen sulha, Suomen sulha maitten orja, Isäsi ikuinen paimen, Ruoti-ruodoilla elänyt, Kalan päillä kaswatettu, Karjalaisna kaski-maissa; Ellen elkiäs sanele".
— Antero Warelius, Ritualan helka-wirret
Hakkaa pää ja pursto Käärmeeltä, kuiwaa sen wäli ruoto laudalla uunisa, surwo hienoxi, ja anna täysi Raawaalle 1 luodi sisälle, nuoremmalle wähempi.
— Christfrid Ganander, Eläinden Tauti-Kirja
Niitä ovat saya eli huotra, tsuka eli kourain, terän ja kahvan välinen kiila habaki sekä meguki, joka on säilän ruodon ja kouraimen yhteen liittävä bambusta valmistettu sokka.
— Wikipedia: Shirasaya

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ruoto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Adjektiivit
Pöydällä oli vielä leivän puolikas, suolakalaa ja keitetyn kalan ruotoja sekä jauhopussi.
— Kaarlo Hänninen, Kaksi karkulaista
Näkyi Mäkelän pitkä ruoto ja Ketolan Heikin verkatakki.
— Urho Karhumäki, Taistelun takaa

Etymologia

1ruoto1 – kalan luu(t), selän tai hännän luut; veitsen terän kara

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
länsimurteet, osin itämurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ilmeisesti ← germaaninen *rōđa-, *rōđōn, vertaa muinaisnorja róða ’vitsa, paalu, seiväs’, nykyruotsi rod ’aidanseiväs’, nykysaksa Rute ’vitsa; riuku’. Toisena mahdollisena lainalähteenä on esitetty sama germaaninen originaali kuin sanalla ruode (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrōto ’kalan ruoto, selkäruoto; viikatteen terän hamarapuolella oleva kohouma’
karjalaruota ’kalan ruoto’
lyydiruod (mon. ‑ad)
vepsärod (mon. ‑ad)
vatjarōto ’ruoto’
virorood ’ruoto, (höyhenen) ruoti; kara’
liivirūod ’veitsen terä’

Samaa juurta olevia sanoja

2ruoto2 – taloryhmä, joka yhdessä varustaa sotamiehen armeijaan tai huolehtii köyhäinapua saavasta ns. ruotuvaivaisesta

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Rinnakkaismuoto, käsitellään sanan ruotu yhteydessä
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637

Lähtökohta: ← ruotsi, vertaa nykyruotsi rote ’ruotu (joka varustaa sotamiehen); kahden sotamiehen yksikkö’, muinaisruotsi rote, roothe ’joukko; sotilasosasto’, islanti roti ’joukko’ ← keskialasaksa rote ’sama merkitys’, joka kuten keskiyläsaksa rot(te) (nykysaksa Rotte), hollanti rot, keskienglanti rute, route (englanti rout) ’sama merkitys’ ← muinaisranska rote ’(sota)joukko’ ← keskilatina rupta, rut(t)a, rot(t)a ’joukko, osasto, rosvojoukkio’, johd. v:stä rumpere ’katkaista, murtaa’. — viro rood (g. ‑u) ’komppania’ ← ruotsi tai venäjä róta ’sama merkitys’ (← keskiyläsaksa); vatja rooti, root ’sama merkitys’ joko ← viro tai ← suomi.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.rachis
  • ruotsifiskben
  • ranskaarête (f)
  • venäjäкость
  • esp.espina (f)
  • italialisca (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • ray
  • fishbone
  • calamus
  • shaft
  • rachis

Esiintymistiheys

2 284 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
2.3
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: ruodot 27 % · ruoto 24 % · ruotoja 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uoto

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ruoto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruoto