Johdettu sanasta: ryöstää
Merkitykset
- toisen omaisuuden varkaus väkivallan tai uhkauksen avulla
- (kuva)luvaton tai epäreilu poisvieminen; myynti alihintaanSuomen kansallisomaisuuden ryöstö
- robbery (the crime of taking the property of another by force or threat)
Synonyymit
Etymologia
ryöstää + johdin -ö
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.heist, robbery
- ruotsirån
- ranskavol (m), braquage (m)
- venäjäограбление, разбой (m), грабёж, похищение
- esp.robo (m)
- italiarapina (f)
- puolarabunek, grabież, rozbój (m), napad (m)
Hierarkia
Esimerkkilauseet
— Saakeli, pitääkö sitä aina uudestaan selittää, ettei vallankumousta saa päästää ryöstöön.Takaa-ajo ja hirveä verilöyly, joka siitä johtui, (sillä sodassa on aina, olipa se miten loistava tahansa, ryöstöjen, julmuuksien ja humalaisen sekasorron kehno leima) ulottui kauas Ramillies'n kenttien ulkopuolelle.Tuomio annettiin tapon yrityksestä, ampuma -aserikoksesta, törkeästä ryöstöstä, törkeästä vapaudenriistosta, huumausainerikoksesta ja törkeän henkeen tai terveyteen kohdistuvan rikoksen valmistelusta.Englanninkieliset vastineet
- heist
- robbery
- pillaging
- snatch
- despoilation
- spoilation
- spoliation
- mugging
Esiintymistiheys
37 733 esiintymää · 14.4 / milj.
Suomi24
11.7
Sanomalehdet
18.8
Aikakauslehdet
2.7
Wikipedia
13.3
Reddit
17.3
Tekstitykset
47.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | ryöstö |
| Genetiivi | ryöstön |
| Partitiivi | ryöstöä |
| Essiivi | ryöstönä |
| Translatiivi | ryöstöksi |
| Inessiivi | ryöstössä |
| Elatiivi | ryöstöstä |
| Illatiivi | ryöstöön |
| Adessiivi | ryöstöllä |
| Ablatiivi | ryöstöltä |
| Allatiivi | ryöstölle |
| Abessiivi | ryöstöttä |
Riimit
-yøstø
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0