- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan ryöstää yhteydessä
- Vanhin tieto
- Raamattu, 1642
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja
Todennäköisesti deskr. sanoja, joiden suhde sanoihin raastaa, riistää ja ryystää (katso näitä) on hämärä: viro liivi voivat osaksi tai kokonaankin olla myös sanan ryystää vastineita (huomaa myös karjala ryösteä ’ryystää, särpiä’). Ainakin suomi inkeroinen karjala sanoissa lienee vaikutusta myös sanasta ryövätä (katso tätä), vaikka esitetty kontaminaatioselitys (ryövätä + riistää tjs.) ei vepsä:n perusteella näytä todennäköiseltä.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | rȫstǟ ’ryöstää’, rȫstö ’ryöstö’ |
|---|---|
| karjala | ryösteä ’riistää, ryöstää; napata; ulosmitata’, ryöstäytyö ’ryöstäytyä’ (? ← suomi) |
| lyydi | rüöstäüdüdä ’riistäytyä’ |
| vepsä | röstta ’repiä (esimerkiksi pellavat maasta), kitkeä, nyhtää, temmata’ |
| vatja | (Tsv) rȫssä- ’ryöstää’ (? ← inkeroinen tai suomi) |
| – | ? viro rüüstata ’kaapia, raapia (kokoon); ryöstää ja hävittää (maata)’ |
| – | ? liivi rīštə, rǖštə ’tempaista, haalia, tehdä jtk väkivalloin; lapioida’ |
(suomi → pohjoissaame riesˈtet (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame) ’repiä, riuhtoa, tempoa; raastaa; raahata’).