sa­teen­suo­ja

substantiivi/ˈsɑteːnˌsuo̯jɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-teen-suo-ja (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: sade + tee + suoja

Merkitykset

  1. sateelta suojaava paikka
  2. sateenvarjo

Esimerkkilauseet

Rouva Kuusela, olkaa hyvä ja lainatkaa minulle sateensuoja!
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 8
Hän oli tullut jalkaisin pieneltä väliasemalta, matkatavaroiden seuratessa jälempänä käsikärryissä; ja tällainen kulkutapa, ilman lakeijaa ja kamarineitiä, itse kantaen päällystakkia, sateensuojaa ja matkalaukkua, oli jo sinänsä viehättävä uutuus.
— Florence L. Barclay, Shenstonen rouva
Merimiehille kuuluneita esinelöytöjä olivat muun muassa piiput, nuuskarasia, sateensuojan jäänteet, sinettileimasin, puinen kenkäpari sekä nahkajalkineiden jäänteet.
— Wikipedia: Sophia Maria

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (iranilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan suoja yhteydessä
Vastineita
karjala, saame, länsimari, udmurtti, komi
  1. suomisuoja
  2. iranilainenvertaa persia sāya, pehlevi sāyag ’varjo, suoja’, muinaisintia chāyā́ ’varjo, kuvajainen’

Vanhoina vastineina voivat edelleen tulla kyseeseen

Toisenlaista alkuperää on itämerensuomi-saame sanoille esitetty balttilaisista kielistä (*stōje- v:stä *stā- ~ *stō- ’seistä’; 2. tavun vokaalin kannalta rinnastus on ongelmallinen).

Katso myös suoja2.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasuoja ’suoja, suojus, turva; (mon. suojat) rakennukset, asumukset; suojaisa, tyyni’, suojata ’viedä suojaan, korjata talteen; pitää suojassa, puolustaa, suojella, varjella, hoitaa; kätkeä, piilottaa; varata, panna säästöön’, suojo ’tuulensuoja’

(suomi suojella → pohjoissaame suoggjâlit (inarinsaame) ’suojella’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamesuoggje ’suoja, peite (N); tuulensuoja, suojapuoli’ (ellei vanha itämerensuomalainen laina).

Vertailukohtia

länsimarilänsimari šaj- ’taka-’: šajkə̑ ’taakse’, itämari šoj-: šojt́ś, šojə̑ltš ’takaa’, šojlan ’myöhemmin’, šöštem ’varjostaa’
udmurttisaj ’varjo, suoja, suojapaikka; viileys’
komisaj ’suoja, paikka jnk takana’: saji̮n ’takana’ (→ itähanti säj, etelähanti pohjoishanti saj ’suoja, varjo; taka-; väliseinä, uudin’, pohjoismansi (Bernát Munkácsin aineistosta) saj ’taka-, syrjäinen paikka’)

joiden lähtömuoto on *sajᴈ (samanlaisia äännesuhteita myös s.v. suola); nämä edelleen mahdollisesti

Esiintymistiheys

722 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.1
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: sateensuoja 21 % · sateensuojaan 21 % · sateensuojassa 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uojɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sateensuoja. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sateensuoja