kar­ja­suo­ja

substantiivi/ˈkɑrjɑˌsuo̯jɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-ja-suo-ja (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: karja + suoja

Merkitys

  1. karjatalousrakennus, joka tarjoaa kotieläimille suojan säätä ja ulkoisia uhkia vastaan

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Nyt talon muita osia, karjasuojia, ylisiä, sisämittoja, liiterejä... kaikkia... Kaikkia, jotka melkein kaikki olivat saman katon alla asuinhuoneiden kera!
— Iivo Härkönen, Salon pojat
He kantavat kiviä paikalle, johon he aikovat rakentaa karjasuojan.
— Uno Harva, Suomalaisten muinaisusko
Kesy rantakäärme asusti tuvassa uunin tai lattian alla, karjasuojassa, navetassa, hevostallissa tai saunassa.
— Wikipedia: Elättikäärme

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (iranilainen)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan suoja yhteydessä
Vastineita
karjala, saame, länsimari, udmurtti, komi

Lähtökohta: ← iranilainen, vertaa persia sāya, pehlevi sāyag ’varjo, suoja’, muinaisintia chāyā́ ’varjo, kuvajainen’.

Vanhoina vastineina voivat edelleen tulla kyseeseen

Toisenlaista alkuperää on itämerensuomi-saame sanoille esitetty balttilainen kielistä (*stōje- v:stä *stā- ~ *stō- ’seistä’; 2. tavun vokaalin kannalta rinnastus on ongelmallinen).

Katso myös suoja2.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasuoja ’suoja, suojus, turva; (mon. suojat) rakennukset, asumukset; suojaisa, tyyni’, suojata ’viedä suojaan, korjata talteen; pitää suojassa, puolustaa, suojella, varjella, hoitaa; kätkeä, piilottaa; varata, panna säästöön’, suojo ’tuulensuoja’

(suomi suojella → pohjoissaame suoggjâlit (inarinsaame) ’suojella’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamesuoggje ’suoja, peite (N); tuulensuoja, suojapuoli’ (ellei vanha itämerensuomi laina).

Vertailukohtia

länsimarilänsimari šaj- ’taka-’: šajkə̑ ’taakse’, itämari šoj-: šojt́ś, šojə̑ltš ’takaa’, šojlan ’myöhemmin’, šöštem ’varjostaa’
udmurttisaj ’varjo, suoja, suojapaikka; viileys’
komisaj ’suoja, paikka jnk takana’: saji̮n ’takana’ (→ itähanti säj, etelähanti pohjoishanti saj ’suoja, varjo; taka-; väliseinä, uudin’, pohjoismansi (Bernát Munkácsin aineistosta) saj ’taka-, syrjäinen paikka’)

joiden lähtömuoto on *sajᴈ (samanlaisia äännesuhteita myös s.v. suola); nämä edelleen mahdollisesti

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.barn
  • ruotsidjurstall

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cowshed
  • barn

Esiintymistiheys

518 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
0.5
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: karjasuojassa 24 % · karjasuoja 17 % · karjasuojien 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uojɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karjasuoja. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karjasuoja