siir­rel­lä

verbi/ˈsiːrːelːæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

siir-rel-lä (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 9 262. yleisin sana

Johdettu sanasta: siirtää

Merkitys

  1. siirtääsiirrellä paikasta toiseen

Esimerkkilauseet

"Isän täytyy saada puhua paljon, se on hänen tapansa", sanoi Anni ja rupesi hellävaroin järjestämään tavaroita, siirtelemään äidin huonekaluja ja asettamaan niin, että somalta näyttäisi.
— Marja Salmela, Taistelun teitä
"Varmaan sinä, Juho, vaihtaisit taivasosasikin tupakkapuruun, jos oikein lujalle ottaisi", sanoin minä nähdessäni, kuinka hartaasti hän käänteli mälliään ja siirteli sitä poskesta toiseen.
— Kyösti Wilkuna, Tapani Löfvingin seikkailut
Yleensä ajatellaan, että haamu voi kulkea aineen läpi, eikä sitä voi koskettaa, mutta että se voi koskettaa ihmisiä tai siirrellä esineitä.
— Wikipedia: Kummitus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan siirrellä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Isä Dan siirteli rukousnauhansa helmiä huuliaan liikutellen, mutta äänetönnä.
— Hall Caine, Vaimo jonka minulle annoit
Herra Parr siirteli levottomasti jalkojaan.
— Edgar Wallace, Punainen ympyrä
Hän kuuli että ikkuna läiskähti auki ja että huonekaluja siirreltiin.
— Maila Talvio, Kirkonkello
Keksimättä enää mitään puhuttavaa apteekkari alkoi hiljaa siirrellä syrjään ikkunan keveitä verhoja.
— Gustave Flaubert, Rouva Bovary

Etymologia

siirtää + johdin -ele

Yhdyssanat ja johdokset

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • shuffle

Esiintymistiheys

15 902 esiintymää · 6.1 / milj.

Suomi24
6.6
Sanomalehdet
3.8
Aikakauslehdet
4.6
Wikipedia
2.3
Reddit
8.5
Tekstitykset
3.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi K

Yleisimmät: siirrellä 32 % · siirrellään 11 % · siirtelee 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin siirrellä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsiirtelensiirtelinolen siirrellytolin siirrellyt
sinäsiirteletsiirtelitolet siirrellytolit siirrellyt
hänsiirteleesiirtelion siirrellytoli siirrellyt
mesiirtelemmesiirtelimmeolemme siirrelleetolimme siirrelleet
tesiirtelettesiirtelitteolette siirrelleetolitte siirrelleet
hesiirtelevätsiirtelivätovat siirrelleetolivat siirrelleet
passiivisiirrelläänsiirreltiinon siirreltyoli siirrelty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsiirtelisinolisin siirrellyt
sinäsiirtelisitolisit siirrellyt
hänsiirtelisiolisi siirrellyt
mesiirtelisimmeolisimme siirrelleet
tesiirtelisitteolisitte siirrelleet
hesiirtelisivätolisivat siirrelleet
passiivisiirreltäisiinolisi siirrelty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsiirtele—
hänsiirrelköönolkoon siirrellyt
mesiirrelkäämme—
tesiirrelkää—
hesiirrelköötolkoot siirrelleet
passiivisiirreltäköönolkoon siirrelty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsiirrellenlienen siirrellyt
sinäsiirrelletlienet siirrellyt
hänsiirrelleelienee siirrellyt
mesiirrellemmelienemme siirrelleet
tesiirrellettelienette siirrelleet
hesiirrellevätlienevät siirrelleet
passiivisiirreltäneenlienee siirrelty

Infinitiivit

1. infinitiivisiirrellä
1. inf. pitkä muotosiirrelläkseen
2. inf. inessiivisiirrellessä
2. inf. inessiivi, passiivisiirreltäessä
2. inf. instruktiivisiirrellen
3. inf. inessiivisiirtelemässä
3. inf. elatiivisiirtelemästä
3. inf. illatiivisiirtelemään
3. inf. adessiivisiirtelemällä
3. inf. abessiivisiirtelemättä
3. inf. instruktiivisiirtelemän
4. infinitiivisiirteleminen
5. infinitiivisiirtelemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisiirtelevä
Passiivin 1. partisiippisiirreltävä
Aktiivin 2. partisiippisiirrellyt
Passiivin 2. partisiippisiirrelty
Agenttipartisiippisiirtelemä
Kieltopartisiippisiirtelemätön

Riimit

-iːrːelːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Siirrellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/siirrellä