Merkitykset
- 1.siirtyminenPerhevapaalta työelämään siirtymä merkitsee yksille työpaikan hakemista, toisille taas entiseen työpaikkaan paluuta. (ttl.fi)
- 2.(fysiikka)vektorisuure, joka kuvaa kappaleen paikan muutosta (”linnuntietä”) erotuksena sen skalaarisesti kulkemalle matkalle
- 3.(perinnöllisyystiede)translokaatio
Synonyymit
Etymologia
siirtyä + johdin -mä
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.displacement, transition, translocation, shift, fault
- ruotsirubbning, förkastning, förskjutning, övergång, förändring, byte
- saksaWechsel, Verwerfung
- ranskafaille, changement, glissement, transition (f), déplacement (m)
- venäjäсброс, смещение
- viromurrang
Hierarkia
Esimerkkilauseet
"Kuningatar pyytää teitä, Loti", sanoi hän, "asettumaan pianon ääreen ja soittamaan meluisimman valssin, minkä osaatte, soittamaan sen hyvin nopeasti, ja siirtymään sitte keskeytyksettä toiseen tanssiin, ja sitte vielä kolmanteen, että laimeneva karkelo elostuisi taas".
Lukkari veisasi ensin virrenvärssyn, senjälkeen luki apulainen rukoukset, sitten käski kirkkoherra lapsia ja rippikoulun käymätöntä nuorisoa siirtymään väentupaan, jossa lukkari ja suntio kuulustelisivat heidän lukutaitoaan, aikuiset taas jäisivät maisterin kuulusteltaviksi.
Deduktiota ei voida kuitenkaan käyttää kaikissa tapauksissa, kuten edellä mainitussa mekaniikan kolmannen peruslain tapauksessa, koska ei ole olemassa mitään syllogismia, joka mahdollistaisi kyseisen siirtymän.
Englanninkieliset vastineet
- transition
- displacement
- ectopia
- segue
- shift
- passage
- subduction
- jump
Esiintymistiheys
10 619 esiintymää, 4.0 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Nominatiivi | siirtymä |
| Genetiivi | siirtymän |
| Partitiivi | siirtymää |
| Essiivi | siirtymänä |
| Translatiivi | siirtymäksi |
| Inessiivi | siirtymässä |
| Elatiivi | siirtymästä |
| Illatiivi | siirtymään |
| Adessiivi | siirtymällä |
| Ablatiivi | siirtymältä |
| Allatiivi | siirtymälle |
| Abessiivi | siirtymättä |
Riimit
-iːrtymæ
Kaikki riimit