siir­ty­mä

substantiivi/ˈsiːrtymæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

siir-ty-mä (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 12 422. yleisin sana

Johdettu sanasta: siirtyä

Merkitykset

  1. siirtyminenPerhevapaalta työelämään siirtymä merkitsee yksille työpaikan hakemista, toisille taas entiseen työpaikkaan paluuta. (ttl.fi)
  2. (fysiikka)vektorisuure, joka kuvaa kappaleen paikan muutosta (”linnuntietä”) erotuksena sen skalaarisesti kulkemalle matkalle
  3. (perinnöllisyystiede)translokaatio

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Isäni on jättänyt teille, korpraali, tärkeän päälikkö-toimen", sanoi hän, saatuaan Mak Nabin siirtymään vähän syrjään toisista.
— James Fenimore Cooper, Kuvauksia metsäelämästä sivistyksen äärimmäisillä rajoilla
Elä sie minua ammu, ammu Ilmarin emäntä, kaota katala nainen siirtymättänsä sijalta, kulkematta kunnekana!
— Eino Leino, Kalevala näyttämöllä
Deduktiota ei voida kuitenkaan käyttää kaikissa tapauksissa, kuten edellä mainitussa mekaniikan kolmannen peruslain tapauksessa, koska ei ole olemassa mitään syllogismia, joka mahdollistaisi kyseisen siirtymän.
— Wikipedia: Tieteenfilosofia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan siirtymä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Loukkuun jääneiden frankiumatomien fluoresenssin avulla on ensimmäistä kertaa päästy kokeellisesti tutkimaan frankiumin energiatasojen välisiä siirtymiä.
— Wikipedia: Frankium
Vastaava siirtymä tehtiin samana vuonna myös Pohjoismaiden NORDUnetin tasolla.
— Wikipedia: Internet
Mahdollisesti siirtymä tapahtuikin pakotettuna, ehkä väestönkasvun tai ilmastonmuutoksen seurauksena.
— Wikipedia: Maatalousyhteiskunta
Kääntäjillä oli tärkeä rooli eri kielten välisten siirtymien hoitamisessa.
— Wikipedia: Vanha Suomi

Etymologia

siirtyä + johdin -mä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.displacement, transition, translocation, shift, fault
  • ruotsirubbning, förkastning, förskjutning, övergång, förändring, byte
  • saksaWechsel, Verwerfung
  • ranskafaille, changement, glissement, transition (f), déplacement (m)
  • venäjäсброс, смещение
  • viromurrang

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • transition
  • passage
  • segue
  • displacement
  • ectopia
  • jump
  • shift
  • subduction

Esiintymistiheys

10 619 esiintymää · 4.0 / milj.

Suomi24
3.5
Sanomalehdet
10.0
Aikakauslehdet
11.7
Wikipedia
5.9
Reddit
7.8
Tekstitykset
1.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: siirtymistä 64 % · siirtymä 13 % · siirtymää 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːrtymæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Siirtymä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/siirtymä