mat­ka

substantiivi/ˈmɑtkɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mat-ka (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 322. yleisin sana

Merkitykset

  1. siirtyminen paikasta toiseenolla matkalla kotiin
  2. oleminen tai käyminen toisessa paikassaHän on matkalla Kreikassa.
  3. etäisyys; välimatkaSinne on täältä viiden kilometrin matka.
  4. LSD:n ym. psykedeelien tuottama muuntunut tajunnantila; trippi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hanneksen sisar, Hilma, kannatti hänkin kumousta siitä huolimatta, että Marin veli, naapurin Kalle, jonka kanssa hänellä oli omat asiansa, oli päättänyt lähteä Hanneksen matkaan.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Matkassamme olivat Acasta, fregatti, Isis, pienenpuoleinen, kahdellakymmenellä tykillä varustettu korvetti, Reindeer, kahdeksantoista tykkinen, ja meidän prikimme.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Junat, lentokoneet ja laivat, toisinaan myös helikopterit, kuljettavat matkustajia pidempiä matkoja suurten keskusten välillä.
— Wikipedia: Julkinen liikenne

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan matka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tähän hänellä olikin hyvä tilaisuus Ruovedellä, josta on pitkä matka kaupunkiin.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Tietystikin he kaikki halusivat jatkaa matkaansa päästäkseen jälleen prikilleen.
— Axel Kerfve, Keltaisen lohikäärmeen kosto
Ja sitten lankakin haisi ihan pitkän matkan päähän lampaanvillaiselta lapaselta.
— Veikko Korhonen, Pihamaa ja takalisto
Häirittäessä se juoksee maata pitkin pakoon ja lentää matalalla lyhyitä matkoja.
— Wikipedia: Pensassirkkalintu

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmatka, matkustaa
karjalamatka, matkata
lyydimatk(e̮) ’matka’, matkata
vepsämatk (g. ‑an)
vatjamatka ’matka’
–(mahdollisesti suomi →) viro matk (g. ‑a) ’matka, retki, kulkureitti’, matkata ’matkailla, retkeillä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame muoŧˈke (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’kannas, taivalluspaikka (joko kannas tai kosken sivu)’, muoŧˈkot ’kuljettaa yli kannaksen’ (→ suomi Peräpohja Länsipohja muotka ’kahden järven välinen kannas, jonka yli vene vedetään’, muotkata, muotkia ’vetää vene yli kannaksen’; pohjoissaame maŧˈke (luulajansaame inarinsaame) ’matka’ ← suomi)

. Merkityksen suhteen vertaa taipale.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus matka.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.journey, way, trip
  • ruotsiväg, resa
  • saksaReise (f), Weg (m)
  • ranskavoyage (m)
  • venäjäпоездка, путешествие, турне, рейс, путь
  • esp.viaje (m)
  • viroteekond, reis
  • italiaviaggio (m)
  • puolapodróż
  • norjareise (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • way
  • peregrination
  • journey
  • run
  • passage
  • transit
  • tour
  • junketyläkäsite

Esiintymistiheys

929 031 esiintymää · 354.0 / milj.

Suomi24
330.2
Sanomalehdet
532.6
Aikakauslehdet
427.5
Wikipedia
405.1
Reddit
215.9
Tekstitykset
478.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: matka 20 % · matkaa 17 % · matkalla 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtkɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Matka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/matka