mat­ka

substantiivi/ˈmɑtkɑ/
Jaa

Merkitykset

  1. siirtyminen paikasta toiseenolla matkalla kotiin
  2. oleminen tai käyminen toisessa paikassaHän on matkalla Kreikassa.
  3. etäisyys; välimatkaSinne on täältä viiden kilometrin matka.
  4. LSD:n ym. psykedeelien tuottama muuntunut tajunnantila; trippi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

omaperäinen sana, joka tunnetaan lähes kaikissa lähisukukielissä ja saamelaiskielissä (pohjoissaamessa muotki) sekä mahdollisesti joissakin etäsukukielissä.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.journey, way, trip
  • ruotsiväg, resa
  • saksaReise (f), Weg (m)
  • ranskavoyage (m)
  • venäjäпоездка, путешествие, турне, рейс, путь
  • esp.viaje (m)
  • viroteekond, reis
  • italiaviaggio (m)
  • puolapodróż
  • norjareise (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Elä ole siis minusta huolissasi, vaan riennä matkaasi", ja äiti työnsi häntä hellästi solaa kohti.
— Kyösti Wilkuna, Miekka ja sana I
Kun kimppu oli valmis ja leveällä ruoholla, ikäänkuin nauhalla, sidottu, sälytettiin se Franssin selkään, ja sitte matkalle!
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Lumiauto lähti kohti etelää ja kulki jonkun matkaa, mutta lakkasi toimimasta, ja autossa olleet miehet palasivat jalan takaisin, vetäen tavaroitaan reessä.
— Wikipedia: Richard E. Byrd

Englanninkieliset vastineet

  • way
  • passage
  • transit
  • journey
  • tour
  • junketyläkäsite
  • voyage
  • stretch

Esiintymistiheys

929 031 esiintymää · 354.0 / milj.

Suomi24
330.2
Sanomalehdet
532.6
Aikakauslehdet
427.5
Wikipedia
405.1
Reddit
215.9
Tekstitykset
478.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

SijamuotoYksikkö
Nominatiivimatka
Genetiivimatkan
Partitiivimatkaa
Essiivimatkana
Translatiivimatkaksi
Inessiivimatkassa
Elatiivimatkasta
Illatiivimatkaan
Adessiivimatkalla
Ablatiivimatkalta
Allatiivimatkalle
Abessiivimatkatta

Riimit

-ɑtkɑ

Kaikki riimit

Lähteet