Merkitykset
- olla kuluttamatta voimiansasaada levättyä
- (kiertoilmaus)olla kuolemansa jälkeen haudattunaTässä lepää Lenin.
- (intransitive)to rest, take a break/breather
- (intransitive)to lie (down), sleep
- (intransitive)to rest, repose, lie, be buried
- (intransitive)to lie (unused), be out of use, be idle, be on stand by
- to lie fallow
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
Etymologia
vanha germaaninen laina
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.rest
- saksaruhen
- ranskareposer
- venäjäпокоиться
- esp.descansar
- italiariposare
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Minä kiitin häntä, mutta sanoin, että tahtoisin kerran koettaa, miltä tuntui levätä yö yksinäni.Todellakin astui Désirée portaita ylös, vaaleana, vaipuneena tuntemattoman käsissä, ilman shaalia, ilman hattua, käärittynä suureen ruskeaan levättiin.Vaikka positiivinen erottuvuus onkin ollut hyödyllinen makrotason ryhmienvälisten suhteiden selittäjänä, ei itsetunto -oletuksella, jonka varassa ajatus loppujen lopuksi lepää, ole johdonmukaista kokemusperäistä tukea.Englanninkieliset vastineet
- rest
- repose
- hibernateyläkäsite
- take it easy
Esiintymistiheys
92 472 esiintymää · 35.2 / milj.
Suomi24
30.9
Sanomalehdet
24.3
Aikakauslehdet
25.3
Wikipedia
17.3
Reddit
11.7
Tekstitykset
102.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi E
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | levätä |
| Ind. prees. yks. 1. | lepään |
| Ind. imperf. yks. 3. | lepäsi |
| Kond. prees. yks. 3. | lepäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | levännee |
| Imperat. prees. yks. 3. | levätköön |
| Akt. 2. partisiippi | levännyt |
| Pass. imperf. | levättiin |
Riimit
-eʋætæ
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0