säp­pi

substantiivi/ˈsæpːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

säp-pi (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. (arkikieltä)salpa, telkiÄlä nyt nosta niitä säppejä!

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tultuaan työhuoneeseen hän pani oven säppiin, veti paperikaapin alahyllyltä kaksi rautaista voimistelupulttia ja teki 20 liikettä eteenpäin, ylöspäin, sivulle ja alas, ja sitten kolmasti keveästi istahti, pitäen pultteja päänsä yli.
— Leo Tolstoi, Ylösnousemus I
— Elää aiottiin, mutta luulenpa, että tässä tosiaankin elämä nousee, kun naapurit kuulevat ja näkevät, että Säpin Anna-Marin mies on tullut kotiin.
— Pentti Haanpää, Taivalvaaran näyttelijä
Kun kapseli rikotaan, happo pääsee sytyttimeen jossa se syövyttää metallisäpin poikki, ja säpin katketessa jousiviritteinen iskuri räjäyttää nallin.
— Wikipedia: Aikapommi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan säppi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Minä muistuttelin hänen mieleensä erästä yötä Säpin majakan ulkopuolella.
— Yrjö Rauanheimo, Outoori
Hän työnsi säpin syrjään, avasi oven ja meni hämärään kirkonpenkkiinsä.
— Adolf Schmitthenner, Aamukellot
Jussi painoi porstuan ovea, mutta se tuntui olevan sisäpuolelta säpissä.
— Väinö Kataja, Ruotsin rajalta
Koko huone oli niin pieni, että voi avata säpin nousematta pois sohvalta.
— F. M. Dostojevski, Rikos ja rangaistus

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: čeṕ)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
Karjala Savo Keski-Suomi Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Kainuu
Vastineita
karjala

Lähtökohta: ← venäjä (murt.) čeṕ ’ketju’.

Uudempia lainoja venäjä sanasta ovat suomi sieppi (Eurén 1860; Laatokan Karjala ja Pohjois-Karjala) sekä karjala tšieppi ’ketju, vitjat; oven haka, säppi’, lyydi tšieppi ’ketju, vitjat; kaulahelmet’, vepsä tšep ’vitja, ketju; oven riippuva salpa’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalatšäppi ’salpa, oven haka’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsiregel, hasp
  • saksaRiegel (m)
  • ranskaloquet (m)
  • venäjäщеколда
  • virohaak, riip

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • catch
  • clasp
  • hasp
  • latch

Esiintymistiheys

1 843 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
1.2
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: säppiin 59 % · säpissä 20 % · säppi 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æpːi

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Säppi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/säppi