1tampata1 – tomuttaa, puhdistaa pölystä piiskaamalla tai ravistamalla
- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi)
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1880
- Slangissa
- 1910 lähtien
- Levinneisyys
- Länsi-Uusimaa, osin Varsinais-Suomi
- suomitampata
- ruotsivertaa nykyruotsi damma, nykyruotsi murt. muinaisruotsi damba ’tomuttaa, puhdistaa pölystä; pölytä, tomuta’, nykyruotsi damm, nykyruotsi murt. muinaisruotsi damb ’pöly, tomu; höyry, usva’ (nykynorja damb ’pöly’, nykysaksa Dampf ’höyry’)
Helsingin slangissa
tamppaa ’pölyttää, piiskata (mattoja, vaatteita)’; myös tampaa, stamppaa
← ruotsi damma, murt. damba ’tomuttaa, puhdistaa pölystä; pölytä’ (sanasta damm, murt. damb ’pöly; höyry’, norja damm, damb, alasaksa damp ’höyry, savu’).