Merkitykset
- 1.laatia laki, antaa jokin velvoittava määräysEduskunta sääti uuden lain.
- 2.määrätä jtk noudatettavaksiTestamentissa säädetään omaisuuden käytöstä.
- 3.saattaa tiettyyn asentoon, tilaan, virittääsäätää Linuxia
- 4.ohjata, hallita teknisin keinoinVesikiertoisissa pattereissa termostaatti säätää veden virtaamaa patteriventtiilin avulla.
- 5.(arkikieltä)tehdä jotain aikaavievää toimintaa saamatta välttämättä valmiiksiMitä se nyt jäi sinne säätämään.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Etymologia
johdos sanasta sää (substantiivi 2, ’säie’); Mikael Agricolan 1510-luvulla käyttöön ottama, jo keskiajalla vakiintunut uudissana
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.prescribe, ordain, decree, pass, legislate, impose, adjust, tune
- ruotsireglementera
- ranskaloi, régler, ajuster, affiner, légiférer, faire, décréter, passer
- venäjäпостановлять, издавать, издать, облагать, регулировать, отрегулировать, предписывать, постановить, предписать
- esp.ajustar, afinar
- viroreguleerima, seadma
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Hektor airutt' Ilioniin kaks sääti nyt käymään, kutsumahan Priamon sekä tuomaan joutuen vuonat; Talthybion heti myös Agamemnon valtias laittoi laivojen laitavien tykö, nuoren vuonasen noutaa käski, ja johtajataan jumalaistapa totteli airut.
"Olenhan teille jo monta kertaa sanonut, kuinka laissa säädetään, ja herrakin sanoi sen kunnan vanhimmalle", vastasi opman, pitäen miehiä tarkasti silmällä.
Suomen lainsäädännössä arpajaisista säädetään arpajaislaissa, valtioneuvoston asetuksessa arpajaisista, rikoslaissa, arpajaisverolaissa sekä rahankeräyslaissa.
Englanninkieliset vastineet
- trim
- tune
- pass
- enact
- adjust
- establish
- ordain
- decree
Esiintymistiheys
234 700 esiintymää, 89.4 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi F
| Infinitiivi | säätää |
| Ind. prees. yks. 1. | säädän |
| Ind. imperf. yks. 3. | sääti |
| Kond. prees. yks. 3. | säätäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | säätänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | säätäköön |
| Akt. 2. partisiippi | säätänyt |
| Pass. imperf. | säädettiin |
Riimit
-æːtæː
Kaikki riimit