suu­tah­taa

verbi/ˈsuːtɑhtɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

suu-tah-taa (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: suuttua

Merkitykset

  1. suuttua lievästi
  2. suuttua hetkellisesti, tuohtua

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Onneksi tapahtui nyt, että herra James Smith, joka alussa oli näyttänyt hämmästyneeltä ja nololta, äkkiä suutahti siitä, että joku palvelija häntä tuolla tapaa katsahteli ja arvosteli, vieläpä kehtasi epäillä, oliko hän hänen isäntänsä.
— Wilkie Collins, Erään perheen tarina
"Jos tarkoituksesi on sanoa, että olen iloinen vain silloin, kun olen juovuksissa, niin valehtelet saappaitasi myöten, Angus", sanoi Jim suutahtaen.
— Edgar Wallace, Vihreä jousimies
Hän suutahti, jos häntä yritettiin valokuvata ja useat hänestä myöhemmin otetut valokuvat oli yleensä otettu niin kaukaa, ettei niissä olevaa naista voinut edes varmasti tunnistaa Linnanheimoksi.
— Wikipedia: Regina Linnanheimo

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan suutahtaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Vain joskus hän, kuten sanottu, hiukan suutahtaa, jos joku kysyy, tahtoisiko hän ulos aurinkoon.
— Heikki Välisalmi, Kohtalon koura

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan suuttua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Lainalähde: Sanaa on toisaalta pidetty (epävarmana) skandinaavisena lainana, vertaa muinaisnorja sút ’suru, murhe, huoli; sairaus’, nykynorja sut ’valitus, suru, rauhattomuus, huoli, huolenpito’, johd. muinaisnorja sýta ’aiheuttaa surua, vaivata, surra jtak, välittää, huolehtia jstak’, nykynorja syte, syta ’huolehtia, olla huolissaan tai rauhaton, valittaa, esittää valituksia; hankkia’, muinaisruotsi, nykyruotsi murt. syta ’huolehtia, olla huolissaan’. Vertaa syytinki.

Mahdollisesti samaa pesyettä kuin suu (katso tätä), jolloin suuttua verbin nykymerk:een on tultu ← ’väsyä, uupua, kyllästyä jhk (Agr; paikoin Varsinais-Suomi)’ ← ’täyttyä’ (vertaa kantasana suuttaa (Renv 1826) ’työntää suuhun, täyttää’). —

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensūttua ’suuttua’
karjalasuuttuo ’suuttua’, suututtoa, suuttoa ’suututtaa’
lyydi(itk.) sūtuskendella ’olla suuttunut’
vepsäsūtta (prs. sūtun; harv.) ’suuttua’, sūtute̮ldaze̮ ’pitää vihaa’
vatjasūtun (prs.; August Ahlqvistin aineistosta) ’suuttua, kyllästyä’, sūttu- (Must): piimä sūtub ’maito juoksee, menee juustoksi’ (vertaa inkeroinen sūrtua s.v. suurimo)

(suomi → pohjoissaame sutˈtât (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’suuttua; (Pi Lu myös) kyllästyä’; pohjoissaame sutˈto (luulajansaame inarinsaame) ’viha, suuttumus’).

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

1 790 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: suutahtaa 43 % · suutahti 29 % · suutahdin 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin suutahtaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsuutahdansuutahdinolen suutahtanutolin suutahtanut
sinäsuutahdatsuutahditolet suutahtanutolit suutahtanut
hänsuutahtaasuutahtion suutahtanutoli suutahtanut
mesuutahdammesuutahdimmeolemme suutahtaneetolimme suutahtaneet
tesuutahdattesuutahditteolette suutahtaneetolitte suutahtaneet
hesuutahtavatsuutahtivatovat suutahtaneetolivat suutahtaneet
passiivisuutahdetaansuutahdettiinon suutahdettuoli suutahdettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsuutahtaisinolisin suutahtanut
sinäsuutahtaisitolisit suutahtanut
hänsuutahtaisiolisi suutahtanut
mesuutahtaisimmeolisimme suutahtaneet
tesuutahtaisitteolisitte suutahtaneet
hesuutahtaisivatolisivat suutahtaneet
passiivisuutahdettaisiinolisi suutahdettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsuutahda—
hänsuutahtakoonolkoon suutahtanut
mesuutahtakaamme—
tesuutahtakaa—
hesuutahtakootolkoot suutahtaneet
passiivisuutahdettakoonolkoon suutahdettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsuutahtanenlienen suutahtanut
sinäsuutahtanetlienet suutahtanut
hänsuutahtaneelienee suutahtanut
mesuutahtanemmelienemme suutahtaneet
tesuutahtanettelienette suutahtaneet
hesuutahtanevatlienevät suutahtaneet
passiivisuutahdettaneenlienee suutahdettu

Infinitiivit

1. infinitiivisuutahtaa
1. inf. pitkä muotosuutahtaakseen
2. inf. inessiivisuutahtaessa
2. inf. inessiivi, passiivisuutahdettaessa
2. inf. instruktiivisuutahtaen
3. inf. inessiivisuutahtamassa
3. inf. elatiivisuutahtamasta
3. inf. illatiivisuutahtamaan
3. inf. adessiivisuutahtamalla
3. inf. abessiivisuutahtamatta
3. inf. instruktiivisuutahtaman
4. infinitiivisuutahtaminen
5. infinitiivisuutahtamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisuutahtava
Passiivin 1. partisiippisuutahdettava
Aktiivin 2. partisiippisuutahtanut
Passiivin 2. partisiippisuutahdettu
Agenttipartisiippisuutahtama
Kieltopartisiippisuutahtamaton

Riimit

-uːtɑhtɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suutahtaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suutahtaa