- Vanhin tieto
- Gustaf Renvall, 1823
- Vastineita
- karjala, viro, liivi
1. partisiippi v:stä syödä. Taudin nimenä yleinen on myös tekijämuoto syöjä (paikoin Pohjois-Karjala Pohjois-Savo Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Kainuu) ’tauti (joka syö)’
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | syöjä ’pistävä hyönteinen; tuhohyönteinen; suoliloinen; tauti’ |
|---|---|
| viro | sööja ’syöjä; (murt. myös) (syöpä)tauti’, murt. sööbi(ja) ’sama merkitys’ |
| liivi | sēji ’sormimato, syöpä’ |
. Vertaa koiso.