vai­ku­tus

substantiivi/ˈʋɑi̯kutus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vai-ku-tus (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 674. yleisin sana

Johdettu sanasta: vaikuttaa

Merkitykset

  1. syyn aiheuttama seuraus tai tulosvoiman vaikutus kappaleeseen A
  2. valta vaikuttaa muiden toimintaan suoraan tai esimerkillä, vaikutusvaltaYhdysvaltain ulkopolitiikalla on suuri vaikutus tilanteeseen.
  3. mieleen jäävä vaikutelmaHänen sulavakäytöksisyytensä teki minuun vaikutuksen.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Nyt minun pitää kertoa eräs tapaus, jolla, kuten saamme nähdä, oli suuri vaikutus myöhäisempään elämääni, vaikka olinkin silloin nuori.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Miten paljon uusia, suloisia vaikutuksia hän olisikaan ennättänyt koota, miten paljon sekoittamatonta onnea hän olisikaan voinut tuntea, miten runsaasti hänellä olisikaan ollut muistoja, jos hän olisi ollut vähän sukkelampiajatuksinen!
— Karolina Svietla, Kylätohtori
Se on toimivaltainen tuomitsemaan rikoksista, jotka on tehty tämän päivän jälkeen, muttei aiemmin tehdyistä rikoksista; säännöllä ei ole taannehtivaa vaikutusta.
— Wikipedia: Kansainvälinen rikostuomioistuin

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vaikutus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Virallinen kuolinsyy oli hukkuminen alkoholin ja huumeiden vaikutuksen alaisena.
— Wikipedia: The Rolling Stones
Ensimmäisen kerran huomasin, että sanani tekivät vaikutuksen, herättivät kauhua.
— Sigrid Boo, Kun onni potkaisee...
Se oli nähtävästi ympäristönsä vaikutuksesta synkemmän näköinen kuin edellinen.
— Franz Hartmann, Seikkailu rosenkreuziläisten luona
Kuvernöörin valtava personallisuus teki syvän vaikutuksen siirtokunnan jäseniin.
— Akseli Rauanheimo, Uuteen maailmaan

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vaikuttaa yhteydessä
Vastineita
karjala

Lainalähde: Sanalle on esitetty balttilainen lähtökohtaa *veika, vertaa liettua viẽkas ’voima, elinvoima; elämä, elinaika’, veĩkti ’tehdä, toimia jnak; saada aikaan; vaikuttaa jhk; kyetä jhk; olla voimassa’, véikus ’nopea, ketterä; kiireellinen; reipas’, vaikýti ’ajaa (takaa), hätistää; maleksia’, vỹkti ’tapahtua, toteutua; mennä, sujua; menestyä; lähteä, mennä’, latvia veikt ’toteuttaa, suorittaa’, veikties ’menestyä’. Samasta kannasta on selitetty myös muun muassa veikeä ja viekas (katso näitä).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalavaikuttoa ’koskea (korviin), hermostuttaa (jankutus, kova ääni); kärttää, jankuttaa’

(ainakin osaksi ← suomi; suomi myös → pohjoissaame vaigotit (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’vaikuttaa; (harv. myös) hyödyttää’).

Samaa juurta olevia sanoja

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalavaikko, vaikku ’sama merkitys’
vatjavaikko ’sama merkitys; (kuusen, kirsikkapuun) pihka’
virovaik (g. vaigu) ’pihka’, kõrvavaik ’korvavaha’, merevaik ’meripihka’, vaigustuda ’pihkaantua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.effect, impact, influence, operation, action
  • ruotsiinverkan, verkan, effekt, verksamhet, operation, bruk
  • saksaEinwirkung, Auswirkung, Wirkung
  • ranskainfluence (f), impact (m), effet (m)
  • venäjäдействие, воздействие, влияние, эффект
  • esp.efecto, impacto, influencia
  • virotoime, mõju

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • influence
  • impact
  • effect
  • potency
  • efficaciousness
  • impression
  • agency
  • operation

Esiintymistiheys

454 590 esiintymää · 173.2 / milj.

Suomi24
163.7
Sanomalehdet
229.4
Aikakauslehdet
379.6
Wikipedia
263.2
Reddit
301.7
Tekstitykset
82.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: vaikutus 28 % · vaikutusta 24 % · vaikutuksen 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑikutus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaikutus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaikutus