ta­ka

substantiivi/ˈtɑkɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ta-ka (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 3 371. yleisin sana

Merkitykset

  1. takana oleva paikka
  2. Bangladeshin rahayksikkö

Esimerkkilauseet

Siinä on taka-alalla asuinrakennus, siitä (katsojasta) oikealle aitta, luuva-navetta, etualalla loitommalla (näkymättömissä) kesänavetta ja sauna, vasemmalla kota, puuvaja ja tallirakennus.
— Albert Hämäläinen, Keski-Skandinavian suomalaiset
Hän kiinnitti nyt huomionsa Malakkaan, Taka-Intian tärkeimpään kauppakeskustaan, sillä ilman sen omistamista oli mahdoton vallita maustekauppaa, koska maurien laivat olivat alkaneet purjehtia suoraan sinne, välttäen kokonaan Etu-Intian satamia.
— I. K. Inha, Maantiede ja löytöretket II
Autoissa oli käytännössä sama moottori, kytkin, vaihteisto ja vaihteensiirtomekanismi, taka -akseli ja perävälitys.
— Wikipedia: Ford Escort (1967)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan taka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Sähköpyörätuolit voivat olla etu -, taka - tai nelivetoisia, ja niitä on niin sisä - kuin ulkokäyttöön.
— Wikipedia: Pyörätuoli
Keisari Hirohito itse pysytteli taka-alalla, ja hänen roolistaan sodassa on kiistelty.
— Wikipedia: Japanin keisari
Se sijaitsee maan itäosassa ja rajautuu idässä Ukrainan Taka-Karpatian alueeseen sekä pohjoisessa Puolaan.
— Wikipedia: Prešovin alue
Sierrassa oli takanakin erillisripustettu akseli jäykän taka-akselin sijasta.
— Wikipedia: Ford Sierra

Etymologia

1taka1 – tausta; vara(t)

Sanakirjassa
Käsitellään sanan taka- yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä

Arveltu johd:ksi pron.-vartalosta ta-, katso taa2; lähinnä nenetsi sanojen tähän viittaava merk. voi myös olla kielessä tapahtunutta myöhäistä sanojen sekoittumista toisiinsa.

Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentakkā, takkān, takkāks ’takaa, takana, taa’; (korvan) takkuus ’korvantaus’
karjalataka ’takana; takaa’, takana; takaine ’‑takainen, taka-’, takaisin ’takaisin; takaperin’, takimaine
lyyditaga-: tagad́alg ’takajalka’, ‑raiv(o), ‑perin; taga ’takana, takaa, taakse’, tagatši ’taitse; takia; sijasta; puolesta’, tagažin, tagaižih ’takaisin; taakse’
vepsätaga- ’taka-’: tagajuŕ, ‑rai ’takaraivo’, ‑päi ’takaa’, taga ’takana, takaa, taakse; (jkn) puolisona, puolisoksi’, tagan(a) ’taakse’, tagaz(e̮) ’takaisin’
vatjataka-: yhd. takaperi, ‑pōli ’takapuoli’, takana, takanna ’takana, perässä’, takā ’takaa, perästä’, tagā (← *taγan) ’taa(kse)’
virotaga-: tagamaa ’takamaa’, taga (murt. tagan, tagas, tagah) ’takana’, taha ’taakse’
liivitagā-: tagā(n) ’takana, taakse’, tagānd(ə), ‑st ’takaa’, taʾggi ’takainen, taka-; taus’, taʾggiž, tāʾgiž ’takaisin’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameduokke ’takana oleva paikka, taus’: luulajansaame tuokēn (iness.; pohjoissaame murt., eteläsaame uumajansaame) ’takana; hallussa, huostassa; (jnk matkan) päässä, (jnk ajan) päästä, kuluttua’, pohjoissaame duokken (ess.; inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’sama merkitys; takaa; hallusta; (Kld myös) takia’, pohjoissaame duokkai (ill., murt. lat.; eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’taakse; haltuun’
nenetsit́aχāʾ ’taakse; sinne’, t́āχana ’takana; siellä’, t́āχād ’takaa; sieltä’
enetsitehone, tahone ’takana’, tahaʾ ’taakse’
nganasanitaka ’takana oleva; takasivu’, takana ’takana’, takada ’takaa’, takaŋ ’taakse’
selkuppitak, tag ’takana (oleva)’, takt, tag, tā ’taakse’, takkan, tagan, tān ’takana; takaa’
kamassitakkə̑n ’takana; taakse’, taktə̑ ’takaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

2taka2 – seiväs, keppi

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: stake)
Sanakirjassa
Murteellinen muoto, käsitellään sanan taaka yhteydessä

Lähtökohta: ← nykyruotsi stake, murt. Suomi stāk(a), staka ’seiväs, viitta, keppi, vaaja, vapa; kynttilänjalka’, staka ’kepittää, merkitä seipäillä, viitoittaa, linjoittaa’. Mahdollisesti samaa alkuperää ovat takka2, takka3, katso näitä.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.taka

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • taka

Esiintymistiheys

64 631 esiintymää · 24.6 / milj.

Suomi24
22.3
Sanomalehdet
45.6
Aikakauslehdet
77.8
Wikipedia
4.6
Reddit
4.8
Tekstitykset
18.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi D

Yleisimmät: taan 29 % · taalla 25 % · takaa 22 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑkɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Taka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/taka