- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan tirskua yhteydessä
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä
Lähinnä s.v. tiristä mainittujen yhteyteen kuuluvia deskr.-onomat. sanoja, kuten myös tirsua (etupäässä Savo Kainuu) ’pursuta, tihkua’ ja eteläviro tirss (g. tirsi, tirsu) ’häkä’. — suomi → nykyruotsi murt. Suomi tirsska ’räiskyä, roiskua’.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | tirskoa ’tirskua’, tširskoa ’sama merkitys; pirskua; kirskua; sirkuttaa’, tirskuttoa ’tirskua’, tširskuttoa ’tirskuttaa; sirittää’ |
|---|---|
| lyydi | tširskada ’tirskuttaa (västäräkki)’ |
| vepsä | tširskta ’kitistä (reen jalakset)’, tširskutada ’tirskuttaa; visertää’. |