- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kantaa yhteydessä
- Vanhin tieto
- , 1580
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 13 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (19 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kantā ’kantaa; olla raskaana; kannattaa (tehdä jtak)’, kannattā ’kestää (painoa); kärsiä; maksaa vaivan’ |
|---|---|
| karjala | kantoa ’kantaa, kuljettaa; olla raskaana; kestää (painoa); kestää, kärsiä, sietää’, kannattoa ’pitää koholla, kantaa, tukea, kannattaa; puolustaa, auttaa; maksaa vaivan’, kannella ’kuljetella; (kuv.) kuljettaa juoruja’ |
| lyydi | kantta ’kantaa; lennättää; poikia (lehmä)’, kandattada ’viedä, kuljettaa’ |
| vepsä | kanta, kata (prs. kandan) ’kantaa, viedä; poikia, olla tiineenä (lehmä)’, kańd́ita ’kantaa’, kandatada ’tuiskuttaa täyteen’, kandam ’kantamus’ |
| vatja | kantā ’kantaa’, kannē̮ ’kannin’ |
| viro | kanda ’kantaa; kannattaa; kestää, sietää; tuottaa (hedelmää); olla raskaana’, kannatada ’kärsiä, kestää, sietää’, kandam ’kantamus’ |
| liivi | kandə ’kantaa; kestää, sietää; munia’, kāndatə ’kestää, sietää, kärsiä’, kāndam ’kantamus, taakka’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | guodˈdet ’kantaa, kannattaa (jää); kärsiä, sietää; vetää (virta); poikia; munia; valittaa, kannella’ |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva kandoms, mokšamordva kandə̑ms ’kantaa, tuoda’ |
| länsimari | länsimari kandem, itämari kondem ’sama merkitys’ |
| länsimansi | länsimansi kunt-, pohjoismansi χūnt- ’kantaa; nostaa selkäänsä’ |
| itähanti | itähanti kantəm-, etelähanti χontəm-, pohjoishanti χɔntəm- ’kantaa selässään, nostaa selkäänsä’ |
| nenetsi | χāna- ’kantaa’ |
| enetsi | hadda- ’kantaa, viedä (pois)’ |
| nganasani | kuandaʾa- |
| selkuppi | kuenda- |
| kamassi | kun-, kundo- |
| koibaali | kunaldi̮- |
| matori | kandi̮- ’sama merkitys’ |
mansi ja hanti verbejä on myös pidetty johd:ina s.v. kontti1 mainituista ’kantamusta’ merk. sanoista.