ka­val­taa

verbi/ˈkɑʋɑltɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-val-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 14 021. yleisin sana

Johdettu sanasta: kavala

Merkitykset

  1. (juridiikka)varastaa hallussaan luvallisesti olevaa, jonkun toisen omistamaa omaisuuttaIsännöitsijä kavalsi taloyhtiöiltä yli 600 000 euroa.
  2. pettää antamalla ilmi luottamuksellista tietoaJuudas kavalsi Jeesuksen.
  3. (kuva)saattaa tahattomasti ilmi jotakin salassa pidettävää, yksityistä tai muuten yleiseen tietoon kuulumatonta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Prestonin silmäys, joka kulki yli Rockin ja loistavan satulan ja kauniin hevosen, kavalsi jotakin, joka oli sukua vastenmielisyydelle, mutta hän ei sallinut itselleen enempää kuin vähäisen viittauksen, joka osoitti tietä solaa alas.
— Zane Grey, Auringonlaskun sola
Mutta sydämemme on ennen kaikkea petollinen, ja tahtomme on altis kavaltamaan hyvät aikomuksemme.
— Florence L. Barclay, Valkoiset sisaret
Hän poistatutti presidentin kausirajoituksen, ja hänen kauttaan leimasi tyypillinen autoritaarinen kehitys, jossa valtaa keskitetään, vastustajia vaiennetaan väkivalloin ja suuri osa varallisuudesta kavalletaan tavalla tai toisella.
— Wikipedia: Venezuela

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kavaltaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kavala yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: Sanan oletettu germaaninen-peräisyys (joko ← germaaninen *skawalda-, ‑adla-: muinaisnorja skáld ’runoilija’ tai ← germaaninen *skawa- ’huomaava, havaitseva’ + suff. ‑la) on epävarma.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkavvāla ’viekas, viisas’
karjalakavala ’viekas, kavala’, kavaltoa (? ← suomi)
vatjakavala
virokaval (g. ‑a) ’kavala, viekas, nokkela’, kavalus ’kavaluus, viekkaus, nokkeluus’, kavaldada ’viekastella, kieroilla’
liivikovāl ’viisas, viekas; viisaus, viekkaus’, kovāləz ’viisaus, viekkaus’, kovāldə, ‑ltə ’viisastella; petoksella saada’.

suomi → pohjoissaame gavvel (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’kavala, viekas’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.defraud, embezzle

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • betray
  • give away
  • bewray
  • defalcate
  • embezzle
  • defraud

Esiintymistiheys

8 897 esiintymää · 3.4 / milj.

Suomi24
3.6
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
2.3
Reddit
1.3
Tekstitykset
4.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi I

Yleisimmät: kavalsi 25 % · kavaltaa 19 % · kavaltanut 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kavaltaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkavallankavalsinolen kavaltanutolin kavaltanut
sinäkavallatkavalsitolet kavaltanutolit kavaltanut
hänkavaltaakavalsion kavaltanutoli kavaltanut
mekavallammekavalsimmeolemme kavaltaneetolimme kavaltaneet
tekavallattekavalsitteolette kavaltaneetolitte kavaltaneet
hekavaltavatkavalsivatovat kavaltaneetolivat kavaltaneet
passiivikavalletaankavallettiinon kavallettuoli kavallettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkavaltaisinolisin kavaltanut
sinäkavaltaisitolisit kavaltanut
hänkavaltaisiolisi kavaltanut
mekavaltaisimmeolisimme kavaltaneet
tekavaltaisitteolisitte kavaltaneet
hekavaltaisivatolisivat kavaltaneet
passiivikavallettaisiinolisi kavallettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkavalla—
hänkavaltakoonolkoon kavaltanut
mekavaltakaamme—
tekavaltakaa—
hekavaltakootolkoot kavaltaneet
passiivikavallettakoonolkoon kavallettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkavaltanenlienen kavaltanut
sinäkavaltanetlienet kavaltanut
hänkavaltaneelienee kavaltanut
mekavaltanemmelienemme kavaltaneet
tekavaltanettelienette kavaltaneet
hekavaltanevatlienevät kavaltaneet
passiivikavallettaneenlienee kavallettu

Infinitiivit

1. infinitiivikavaltaa
1. inf. pitkä muotokavaltaakseen
2. inf. inessiivikavaltaessa
2. inf. inessiivi, passiivikavallettaessa
2. inf. instruktiivikavaltaen
3. inf. inessiivikavaltamassa
3. inf. elatiivikavaltamasta
3. inf. illatiivikavaltamaan
3. inf. adessiivikavaltamalla
3. inf. abessiivikavaltamatta
3. inf. instruktiivikavaltaman
4. infinitiivikavaltaminen
5. infinitiivikavaltamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikavaltava
Passiivin 1. partisiippikavallettava
Aktiivin 2. partisiippikavaltanut
Passiivin 2. partisiippikavallettu
Agenttipartisiippikavaltama
Kieltopartisiippikavaltamaton

Riimit

-ɑʋɑltɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kavaltaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kavaltaa