- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kavala yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: Sanan oletettu germaaninen-peräisyys (joko ← germaaninen *skawalda-, ‑adla-: muinaisnorja skáld ’runoilija’ tai ← germaaninen *skawa- ’huomaava, havaitseva’ + suff. ‑la) on epävarma.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kavvāla ’viekas, viisas’ |
|---|---|
| karjala | kavala ’viekas, kavala’, kavaltoa (? ← suomi) |
| vatja | kavala |
| viro | kaval (g. ‑a) ’kavala, viekas, nokkela’, kavalus ’kavaluus, viekkaus, nokkeluus’, kavaldada ’viekastella, kieroilla’ |
| liivi | kovāl ’viisas, viekas; viisaus, viekkaus’, kovāləz ’viisaus, viekkaus’, kovāldə, ‑ltə ’viisastella; petoksella saada’. |
suomi → pohjoissaame gavvel (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’kavala, viekas’.