turska
substantiivi/ˈturskɑ/
Merkitykset
(käännetty englannista)- 1.suuri heimo tärkeitä, pääasiassa meressä eläviä ruokakaloja
- 2.Gadidae-heimon tyyppisuku
- 3.Pohjois-Atlantin ja Jäämeren kala (Gadus morhua), joita ajoittain esiintyy myös SuomenlahdellaTurska on tärkeä talouskala.
- 4.(puhekieltä)tappio, erityisesti arvopaperiin liittyväTaas tuli turskaa kun osakekurssit romahtivat ja jouduin myymään tappiolla.
Synonyymit
Etymologia
vanha germaaninen laina
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.Baltic cod, cod, codfish
- ruotsitorsk
- saksaDorsch (m)
- ranskamorue baltique, morue (f)
- venäjäбалтийская треска, треска
- esp.abadejo (m), bacalao (m)
- virotursk, läänemere tursk
- italiamerluzzo (m)
Hierarkia
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
— Minähän olen parhaan ystävänne Hildurin veli — eihän teidän tarvitse minua pelätä, vaikkakin isäni, se ruma turska, vihasi teidän isäänne, joka oli Trondhjemin paras mies.
Niiden kalojen joukossa, joita siivelliset tarkastajat valitsivat, oli pari lajia, jotka muistuttivat turskaa ja valkoturskaa sekä maistuivat erinomaisen hyviltä.
Sen pääasiallista ravintoa ovat kalmarit, mutta lisäksi se syö pieni - ja keskikokoisia kaloja, kuten makrilleja, turskia, piikkikampeloita, sillejä ja kummeliturskia.
Englanninkieliset vastineet
- cod
- codfish
- schrod
- scrod
- Gadus
- gadoid
- Atlantic cod
- Gadidae
Esiintymistiheys
3 921 esiintymää, 1.5 / milj.
Suomi24
1.4
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
2.5
Wikipedia
3.0
Reddit
1.4
Tekstitykset
1.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Nominatiivi | turska |
| Genetiivi | turskan |
| Partitiivi | turskaa |
| Essiivi | turskana |
| Translatiivi | turskaksi |
| Inessiivi | turskassa |
| Elatiivi | turskasta |
| Illatiivi | turskaan |
| Adessiivi | turskalla |
| Ablatiivi | turskalta |
| Allatiivi | turskalle |
| Abessiivi | turskatta |
Riimit
-urskɑ
Kaikki riimit