turs­ka

substantiivi/ˈturskɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

turs-ka (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. Pohjois-Atlantin ja Jäämeren kala (Gadus morhua), joita ajoittain esiintyy myös SuomenlahdellaTurska on tärkeä talouskala.
  2. (puhekieltä)tappio, erityisesti arvopaperiin liittyväTaas tuli turskaa kun osakekurssit romahtivat ja jouduin myymään tappiolla.
  3. suuri heimo tärkeitä, pääasiassa meressä eläviä ruokakaloja
  4. Gadidae-heimon tyyppisuku

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sinivihreä, ankara aaltovyö, koto turskan ja ruijanpaltaan, kesin, talvin raipalla rantaa lyö, sen tunturikylkiä uurtaa ja syö ja usvia tuo ulapaltaan.
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Niiden kalojen joukossa, joita siivelliset tarkastajat valitsivat, oli pari lajia, jotka muistuttivat turskaa ja valkoturskaa sekä maistuivat erinomaisen hyviltä.
— Louis Tracy, Seikkailujen saari
Sen pääasiallista ravintoa ovat kalmarit, mutta lisäksi se syö pieni - ja keskikokoisia kaloja, kuten makrilleja, turskia, piikkikampeloita, sillejä ja kummeliturskia.
— Wikipedia: Pitkäeväpallopää

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan turska lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lapinmerestä saadaan pääasiallisesti turskia, silliä, kilohailia, lohia ym.
— Väinö Voionmaa, Suomi Jäämerellä
Muuan Alattiosta kotoisin oleva Ruijan mies teki kauppoja kuivatulla saidalla, turskalla ja kalanihralla.
— Arvi Järventaus, Risti ja noitarumpu
Turskan juksaaminenkin on kovaa työtä, mutta vielä ankarampaa on holkerinpyynti talvella.
— Kaarlo Hänninen, Kaksi karkulaista
Rannikkovesien tärkeimmät saaliskalat ovat turska, kolja, seiti ja punasimppu.
— Wikipedia: Norja

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
rannikkomurt., Peräpohja Länsipohja
Vastineita
viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *þurska-, vertaa muinaisnorja þorskr, islanti þorskur, nykyruotsi, nykynorja torsk ’turska’ (skandinaavinen myös → pohjoissaame dorˈske (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’turska’); skandinaavinen sana kuuluu ’kuivaa’ merkitsevän sanan muinaisnorja þurr (nykyruotsi torr, muinaisyläsaksa durri, nykysaksa dürr) yhteyteen.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

virotursk (g. tursa)
liivitūrska ’sama merkitys’

Englanninkieliset vastineet

  • cod
  • codfish
  • schrod
  • scrod
  • gadoid
  • Gadidae
  • Gadus
  • Atlantic cod

Esiintymistiheys

3 921 esiintymää · 1.5 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
2.5
Wikipedia
3.0
Reddit
1.4
Tekstitykset
1.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: turskaa 33 % · turska 30 % · turskan 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-urskɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Turska. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/turska