sai­ta

adjektiivi/ˈsɑi̯tɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sai-ta (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. erittäin tai liian säästäväinen
  2. (vanha)jäämerenseiti, Vienan seiti (Boreogadus saida)
  3. nuottauksessa käytettävä seiväs
  4. yksikön partitiivi sanasta sai
  5. monikon partitiivi sanasta sai

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Meri saita on saaliistaan.
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Salongeissa, loistossa he elää, sinä tyydyt kohtalohon saitaan, elät tylsistyen, turtuen, aikaisin jo huoliin murtuen.
— Hilja Pärssinen, Musta virta
Vespasianukselle tällainen taloudellinen haaste sopi kuitenkin hyvin, sillä hän oli tunnettu säästäväisenä, ehkä jopa saitana miehenä.
— Wikipedia: Vespasianus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan saita lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Muuan Alattiosta kotoisin oleva Ruijan mies teki kauppoja kuivatulla saidalla, turskalla ja kalanihralla.
— Arvi Järventaus, Risti ja noitarumpu
Suurimman osan lastistaan ne vaihtavat tuoreeseen kalaan, varsinki saitaan, jonka itse suolaavat laivoihinsa.
— A. W. Ervasti, Suomalaiset Jäämeren rannalla

Etymologia

1saita1 – hyvin tai liian säästäväinen

Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Levinneisyys
melko laajalti itämurteet Etelä- ja Keski-Pohjanmaa ja ymp.

(suomi → inarinsaame säiđi ’saita’).

Alkuperä epäselvä. Rinnastus ruotsinsaame sanaan saire ’saita’ on teoriassa mahdollinen (jos tämä on eteläsaame sana ja palautuu asuun *saiδe) mutta erittäin epätodennäköinen. Alkuperältään epäselviä ovat myös synonyymit itara ja saine (katso näitä).

Samaa juurta olevia sanoja

2saita2 – kuivattu turska

Alkuperä
Lainasana (nykynorja: seid)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan seiti yhteydessä

Lähtökohta: ← nykynorja seid (muinaisnorja seiðr) ’seiti’; suomi (uud.) sei ’seiti’ ← nykynorja sei, nykyruotsi sej ’sama merkitys’ — kantaskandinaavi muodosta *saiđa- → saame saiˈde ’seiti’, josta puolestaan → pohjois- eli vienankarjala, suomi murt. (Pohjois-Suomi) saita (Lönnr 1880), saitti (Eurén 1860) ’kuivattu turska’ (tästä → ruotsi sajta (jo 1669 sajtor mon.) ’kuivattu turska’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.stingy, miserly
  • saksaknauserig, geizig
  • venäjäскупой
  • virokitsi, kooner, ihne
  • italiaavaro
  • puolaskąpy
  • norjagjerrig

Englanninkieliset vastineet

  • stingy
  • skinny
  • hardfisted
  • niggardly
  • scrimy
  • mingy
  • miserly
  • tight

Esiintymistiheys

1 662 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
1.9
Reddit
0.6
Tekstitykset
1.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: saita 56 % · saidin 17 % · saitoja 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: saita – saidempi – saidin

Riimit

-ɑitɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saita. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saita