- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: mahdollisesti ← balttilainen *dōra, vertaa liettua. dorà (s.) ’jk hyvä, käyttökelpoinen’, dõras ’hyvä, kelvollinen’.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | tōre ’raaka (ruoka, liha, kala, leipä)’, tōrekas ’puolikypsä’ |
|---|---|
| karjala | tuoreh, tuores ’tuore; raaka; kostea; verevä, vetreä’, tuorestuo ’kostua’ |
| lyydi | tuorez ’tuore; raaka, kypsymätön; kostea’ |
| vepsä | torez ’sama merkitys’ |
| vatja | tōre̮(h) ’tuore, kostea (esimerkiksi heinä)’ |
| viro | toores ’raaka, kypsyttämätön; karkea, sivistymätön; tuore, vihanta, kostea’ |
| liivi | tūorəz ’raaka, vihreä; kostea’ |