työ­mies

substantiivi/ˈtyø̯ˌmie̯s/
Jaa
Viittaa artikkeliin

työ-mies (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 5 999. yleisin sana

Yhdyssana: työ + mies

Merkitys

  1. vaihtelevissa työsuhteissa monenlaisissa yleensä työn yhteydessä opituissa työtehtävissä työskentelevä mies vailla ammattinimikettä, aiemmin usein sekatyömiesMinä olen tällainen nälän opettama työmies.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Eräs vanhanpuolinen mies, joka niinikään oli vuorimiehen vaatteisin pukeutuneena, mutta ei näyttänyt työmiehiin kuuluvan, läheni nyt erään nuoren tytön kanssa, ja jäi seisomaan juuri mies joukon eteen.
— E. Werner, Artturi Berkow
Mutta oli lauantai, maksu-ilta, ja hänen oli odottaminen, siksi kuin pitkä jono työmiehiä, alkaen Akilleen kopista ja loppuen rahaston hoitajan aituukseen, oli vähitellen rahansa saanut.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Enää ei riitä, että uuttera työmies ahertaa työtä yli kohtuullisen rajan, vaan tällä kertaa on saatava koko työmaan joukko työskentelemään tehokkaasti niin, että rakennus nousee perusmontusta katonharjaan.
— Wikipedia: Reissutyössä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan työmies lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Topelius yksin oli jäljellä ahkerana työmiehenä, uskovana tietäjänä viimeiseen asti.
— Zacharias Topelius, Maamme kirja
Joskin yhtiön täytyy supistaa kuluja, tekee se väärin alentaen yksin työmiehen palkan.
— Émile Zola, Kivihiilenkaivajat
Rehellinen työmies, olipa millä alalla tahansa, on minusta yhtä kunnioitettava.
— Arvid Järnefelt, Veljekset
On tämäkin muka suuren tehtaan työmiehen asunto ja oikein tehtaan puolesta!
— K. A. Järvi, Nousukas

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan työ yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: mahdollisesti ← germaaninen *tew(ᴈ)- tai esigermaani *dew- (oletettava (? juuri)nomini), joka liittyy germaaninen v:iin *taweja- ’tehdä’; vertaa merk:n puolesta lisäksi samaan yhteyteen kuuluva muinaisnorja tó ’puhdistamaton (työstettävänä oleva) villa tai pellava’ (germaaninen *tōwa-, johd. v:stä *taweja-).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentȫ ’työ; käsityö’, tȫmēs ’työmies’
karjalatyö ’työ, toimi, tehtävä; (mon. työt) käsiteltävänä olevat pellavat tai hamput, myös rohtimet’, työläs ’vaivalloinen, työläs’, työlästyö ’kyllästyä, tuskastua’
lyydit́üö (tavallisesti mon. t́üöt) ’pellavat, hamput, rohtimet, tappurat; (kehrättäväksi) valmiit pellavat’
vepsät́ö ’työ; (muokattava tai muokattu) pellava’, t́öhińe ’pellavainen’
vatjatȫ ’työ’, (August Ahlqvistin aineistosta) tȫnikka ’työläinen; työteliäs’
virotöö ’työ’, töökas ’työteliäs, toimelias’, töötada ’työskennellä, tehdä töitä’, tööstus ’teollisuus’
liivitīe, (vanh.) tǖö ’työ’, tīeli (tǖöli) ’työläinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvat́ev ’työ’

Lue myös Kotuksen kirjoitus työ.

Englanninkieliset vastineet

  • navvy
  • roundsmanyläkäsite
  • working man
  • workingman
  • workman

Esiintymistiheys

29 377 esiintymää · 11.2 / milj.

Suomi24
11.8
Sanomalehdet
6.5
Aikakauslehdet
7.2
Wikipedia
27.2
Reddit
6.3
Tekstitykset
5.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 42 (mies)

Yleisimmät: työmies 35 % · työmiehen 18 % · työmiehiä 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ies

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Työmies. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/työmies