työn­nel­lä

verbi/ˈtyø̯nːelːæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

työn-nel-lä (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: työntää

Merkitys

Esimerkkilauseet

Täällä et joudakaan palloa heittämään tai keilakuulia työntelemään, kuten kuvittelet.
— Friedrich von Schiller, Rosvot
Kas, on kiire työ: kättä käs työntelee — jo se pian tehty on!
— Aiskhylos, Agamemnon
Painovoima on hyvin heikko perusvuorovaikutus, ja sitä voi hyödyntää vain asioiden vetämiseksi, ei niiden työntelemiseksi tai nostelemiseksi.
— Wikipedia: Psykokinesia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan työnnellä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja ponnahuttaen sauvointaan työnteli hän purtta oikullisesti vasemmalle ja oikealle, ylen vaikeissa mutkissa.
— Romain Rolland, Jean-Christophe X Uusi työpäivä
Minä seisoin veneen kokassa mertaröykkiön toisella puolella ja työntelin airolla venettä, kuten Kaapi neuvoi.
— Urho Karhumäki, Nallen pakinoita

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan työntää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, pohjoisvepsä, udmurtti, komi ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentȫntǟ (? ← suomi) ’työntää’
karjalatyönteä ’työntää, lykätä; heittää; purskauttaa (suustaan)’, työnnytteä ’saattaa liikkeelle; panna alulle; lähettää, häätää pois’
lyydit́üöttä (prs. t́üöndän) ’lähettää, työntää’, t́üöndüdä ’lähteä liikkeelle; ryhtyä; ruveta kasvamaan’, t́üöndüttädä ’lähettää, saattaa, toimittaa matkaan; työntää, lykätä’
pohjoisvepsäpohjoisvepsä t́öntta ’lähettää’, keskivepsä t́önduda ’lähteä (liikkeelle, matkaan); ruveta kasvamaan; alkaa’
–? eteläviro tüünata ’tönäistä, tyrkätä kyynärpäällä’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

udmurttitujni̮ ’pistää, työntää sisään’
komitojni̮ ’survoa, rouhia; sysätä, työntää’ (näidenkin kuuluminen seur. ugrilaisten kielten sanojen yhteyteen epävarmaa)
etelämansietelämansi täw-, itämansi täγ-, länsimansi tǟγ-, pohjoismansi taγ- ’pistää, työntää, tunkea’
itähantiitähanti töki- ’tukkia, tiivistää (venettä, seinää)’, tökən-, pohjoishanti tekən-, tokən- ’täyttyä, tulla täyteen’
unkaritűz ’kiinnittää, naulata; pistää, polttaa (aurinko)’, tövik (vanh.) ’työntyä sisään’, tövis ’piikki’.

itämerensuomi työntää (samoin kuin unkari tűz), mikäli se kuuluu näiden yhteyteen, olisi siis johd. v.-vartalosta *tekᴈ-, joka lienee deskr. alkuperää, vertaa myös tökätä, tukkia.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

5 234 esiintymää · 2.0 / milj.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.1
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: työnnellä 27 % · työntelee 16 % · työnteli 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin työnnellä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätyöntelentyöntelinolen työnnellytolin työnnellyt
sinätyöntelettyöntelitolet työnnellytolit työnnellyt
häntyönteleetyöntelion työnnellytoli työnnellyt
metyöntelemmetyöntelimmeolemme työnnelleetolimme työnnelleet
tetyöntelettetyöntelitteolette työnnelleetolitte työnnelleet
hetyöntelevättyöntelivätovat työnnelleetolivat työnnelleet
passiivityönnellääntyönneltiinon työnneltyoli työnnelty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätyöntelisinolisin työnnellyt
sinätyöntelisitolisit työnnellyt
häntyöntelisiolisi työnnellyt
metyöntelisimmeolisimme työnnelleet
tetyöntelisitteolisitte työnnelleet
hetyöntelisivätolisivat työnnelleet
passiivityönneltäisiinolisi työnnelty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätyöntele—
häntyönnelköönolkoon työnnellyt
metyönnelkäämme—
tetyönnelkää—
hetyönnelköötolkoot työnnelleet
passiivityönneltäköönolkoon työnnelty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätyönnellenlienen työnnellyt
sinätyönnelletlienet työnnellyt
häntyönnelleelienee työnnellyt
metyönnellemmelienemme työnnelleet
tetyönnellettelienette työnnelleet
hetyönnellevätlienevät työnnelleet
passiivityönneltäneenlienee työnnelty

Infinitiivit

1. infinitiivityönnellä
1. inf. pitkä muototyönnelläkseen
2. inf. inessiivityönnellessä
2. inf. inessiivi, passiivityönneltäessä
2. inf. instruktiivityönnellen
3. inf. inessiivityöntelemässä
3. inf. elatiivityöntelemästä
3. inf. illatiivityöntelemään
3. inf. adessiivityöntelemällä
3. inf. abessiivityöntelemättä
3. inf. instruktiivityöntelemän
4. infinitiivityönteleminen
5. infinitiivityöntelemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippityöntelevä
Passiivin 1. partisiippityönneltävä
Aktiivin 2. partisiippityönnellyt
Passiivin 2. partisiippityönnelty
Agenttipartisiippityöntelemä
Kieltopartisiippityöntelemätön

Riimit

-yønːelːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Työnnellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/työnnellä