työn­ty­ä

verbi/ˈtyø̯ntyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

työn-ty-ä (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 10 569. yleisin sana

Johdettu sanasta: työntää

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. pullistua tai laajentua ulospäin tai ylöspäin
  2. tunkeutua tai liikkua voimalla eteenpäin tai sisään, usein vastusta voittaen
  3. ulottua tai pistää esiin ympäristöstään
  4. työntyä sukupuolielimellä toisen sisään

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Juuri silloin työntyi Mikko Pirhonen mökkiin, istahti ääneti rahille, sytytti piippunsa ja alkoi sitä imeksiä, nojaten kyynäspäihinsä, kuten Ollikin.
— Maiju Lassila, Pirttipohjalaiset
Jouduttele joutsi suuri, Katso kaaresi parahin, Pane vaskinen vasama, Tuon tulisen joutsen päälle, Työnnytä tulinen nuoli, Ammu vaskinen vasama, Ammu kautta kainaloien, Halki hartiolihojen Kal.
— G. E. Eurén, Muinaisten Suomalaisten Pakanalliset Epäjumalat
Lintua on usein vaikea erottaa hiirihaukasta, sillä ne ovat samankokoisia, mutta mehiläishaukan kaula on pitempi ja kapeampi, pää työntyy käkimäisesti eteen, pyrstö on pitempi ja sen kulmat ovat pyöristyneet.
— Wikipedia: Mehiläishaukka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan työntyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Balin alla on alityöntövyöhyke, jossa indo-australian laatta työntyy euraasian laatan alle.
— Wikipedia: Bali
Branch loi uhkaavan silmäyksen tykkimieheen, ja hänen alahuulensa työntyi hiukan eteenpäin.
— Rex Beach, Varonan aarre

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan työntää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, pohjoisvepsä, udmurtti, komi ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentȫntǟ (? ← suomi) ’työntää’
karjalatyönteä ’työntää, lykätä; heittää; purskauttaa (suustaan)’, työnnytteä ’saattaa liikkeelle; panna alulle; lähettää, häätää pois’
lyydit́üöttä (prs. t́üöndän) ’lähettää, työntää’, t́üöndüdä ’lähteä liikkeelle; ryhtyä; ruveta kasvamaan’, t́üöndüttädä ’lähettää, saattaa, toimittaa matkaan; työntää, lykätä’
pohjoisvepsäpohjoisvepsä t́öntta ’lähettää’, keskivepsä t́önduda ’lähteä (liikkeelle, matkaan); ruveta kasvamaan; alkaa’
–? eteläviro tüünata ’tönäistä, tyrkätä kyynärpäällä’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

udmurttitujni̮ ’pistää, työntää sisään’
komitojni̮ ’survoa, rouhia; sysätä, työntää’ (näidenkin kuuluminen seur. ugrilaisten kielten sanojen yhteyteen epävarmaa)
etelämansietelämansi täw-, itämansi täγ-, länsimansi tǟγ-, pohjoismansi taγ- ’pistää, työntää, tunkea’
itähantiitähanti töki- ’tukkia, tiivistää (venettä, seinää)’, tökən-, pohjoishanti tekən-, tokən- ’täyttyä, tulla täyteen’
unkaritűz ’kiinnittää, naulata; pistää, polttaa (aurinko)’, tövik (vanh.) ’työntyä sisään’, tövis ’piikki’.

itämerensuomi työntää (samoin kuin unkari tűz), mikäli se kuuluu näiden yhteyteen, olisi siis johd. v.-vartalosta *tekᴈ-, joka lienee deskr. alkuperää, vertaa myös tökätä, tukkia.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • penetrate
  • pouch
  • intrude
  • obtrude
  • honeycomb
  • force
  • squeeze
  • wedge

Esiintymistiheys

13 272 esiintymää · 5.1 / milj.

Suomi24
5.1
Sanomalehdet
4.7
Aikakauslehdet
3.4
Wikipedia
14.8
Reddit
0.9
Tekstitykset
3.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: työntyy 40 % · työntyä 12 % · työntyvät 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin työntyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätyönnyntyönnyinolen työntynytolin työntynyt
sinätyönnyttyönnyitolet työntynytolit työntynyt
häntyöntyytyöntyion työntynytoli työntynyt
metyönnymmetyönnyimmeolemme työntyneetolimme työntyneet
tetyönnyttetyönnyitteolette työntyneetolitte työntyneet
hetyöntyvättyöntyivätovat työntyneetolivat työntyneet
passiivityönnytääntyönnyttiinon työnnyttyoli työnnytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätyöntyisinolisin työntynyt
sinätyöntyisitolisit työntynyt
häntyöntyisiolisi työntynyt
metyöntyisimmeolisimme työntyneet
tetyöntyisitteolisitte työntyneet
hetyöntyisivätolisivat työntyneet
passiivityönnyttäisiinolisi työnnytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätyönny—
häntyöntyköönolkoon työntynyt
metyöntykäämme—
tetyöntykää—
hetyöntyköötolkoot työntyneet
passiivityönnyttäköönolkoon työnnytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätyöntynenlienen työntynyt
sinätyöntynetlienet työntynyt
häntyöntyneelienee työntynyt
metyöntynemmelienemme työntyneet
tetyöntynettelienette työntyneet
hetyöntynevätlienevät työntyneet
passiivityönnyttäneenlienee työnnytty

Infinitiivit

1. infinitiivityöntyä
1. inf. pitkä muototyöntyäkseen
2. inf. inessiivityöntyessä
2. inf. inessiivi, passiivityönnyttäessä
2. inf. instruktiivityöntyen
3. inf. inessiivityöntymässä
3. inf. elatiivityöntymästä
3. inf. illatiivityöntymään
3. inf. adessiivityöntymällä
3. inf. abessiivityöntymättä
3. inf. instruktiivityöntymän
4. infinitiivityöntyminen
5. infinitiivityöntymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippityöntyvä
Passiivin 1. partisiippityönnyttävä
Aktiivin 2. partisiippityöntynyt
Passiivin 2. partisiippityönnytty
Agenttipartisiippityöntymä
Kieltopartisiippityöntymätön

Riimit

-yøntyæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Työntyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/työntyä