uh­ka­sak­ko

substantiivi/ˈuhkɑˌsɑkːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

uh-ka-sak-ko (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: uhka + sakko

Merkitys

  1. (oikeustiede)pakkokeino jolla tuomioistuin tai hallintoviranomainen maksuvelvoitteen uhalla määrää jonkun tekemään tai jättämään tekemättä jotainIlman laillista estettä pois jäänyt syytetty voidaan tietyin edellytyksin tuomita asetettuun uhkasakkoon ja asettaa uusi korkeampi uhkasakko.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tuomari lopetti puheenvuoronsa ja kirjoitti maaherralle anomuksen uhkasakon julistamisesta sekä sanomalehtiin varoituksen Perhelän maalle tulemisesta, josta viimemainitusta lähetettiin jäljennös kaikkiin niihin kuuteen puulaakiin, jotka olivat ostaneet Perhelän metsästä puita.
— Tatu Valkonen, Kun rikkaista tuli rumpaleita
Tihlman rupesi v:n 1802 alusta kaupunginvanhinten kanssa pitämään kokouksia, joissa käsiteltiin kaikenlaisia pieniä järjestysasioita, määrättiin uhkasakkoja annettujen säännösten rikkomisesta j.n.e. Näissä kokouksissa pidettiin pöytäkirjaa, joka on Tampereen kunnallistuomiokirjain alku.
— Väinö Voionmaa, Tampereen kaupungin historia I
Hallinnollisia seuraamuksia ovat muun muassa julkinen huomautus, julkinen varoitus, rikesakko, uhkasakko, toimintakielto, toimiluvan peruuttaminen ja toiminnan rajoittaminen.
— Wikipedia: Rahoitustarkastus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan uhkasakko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ajelehtivat ja uponneet alukset määrättiin poistettavaksi uhkasakon nojalla, mutta kun sekään ei auttanut, kaupunki siivotutti hylkyjen omistajilla hylyt pois.
— Wikipedia: Kiikelin hylky

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan uhka yhteydessä
Vanhin tieto
Ruotsin valtakunnan laki, 1759
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

merk. murt. (laajalti Itä-Suomi, paikoin Pohjanmaa) myös ’luvata, aikoa’

Samaa, alkuaan deskr. sanuetta kuin s.v. uhkea, uhku ja uho main. sanat.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenuhka ’yllytys’, uhata (prs. uhkān) ’uhata’, uhittā ’yllyttää’
karjalauhka ’uhka; (adv.) ylen, kovin’, uhata (prs. uhkoan) ’uhata, uhkailla’
vatja(Tsv) uhku ’kilpailu’
viromurt. uhal (adess.) ’kiusalla’, uhka- ’uhata’

(mahdollisesti ← suomi; suomi myös → pohjoissaame ukkedit (luulajansaame inarinsaame) ’uhata’).

Lähtökohta: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *sakō, vertaa muinaisnorja sǫk ’oikeudenkäynti, syytös; peruste, asia’, nykyruotsi sak ’asia, riita-asia; syy, syyte; sakko’, samaa sanuetta kuin v. saka ’syyttää; kieltää, kiistää’ (vertaa sakata2), gootti sakan ’kieltää’ jne.

pohjoissaame sakˈko (uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’sakko’ ← suomi, osin mahdollisesti myös ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensakko, sakottā
karjala(? ← suomi) sakko ’sakko’, sakottoa ’sakottaa; kurittaa, rangaista’
viro(murt.) sakk (g. saku) ’sakko’

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.fine
  • ruotsiböter, bötesstraff, vite
  • saksaGeldstrafe, Strafe
  • ranskaamende
  • venäjäштраф
  • virotrahv, rahatrahv
  • italiapenale (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • fine

Esiintymistiheys

3 591 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
3.4
Aikakauslehdet
2.4
Wikipedia
1.2
Reddit
2.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: uhkasakon 32 % · uhkasakko 29 % · uhkasakolla 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑkːo

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Uhkasakko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/uhkasakko