Johdettu sanasta: luottamus
Merkitykset
- luottamukseen perustuvaluottamuksellinen ihmissuhde
- salassa pidettäväluottamuksellinen tieto
- confidential
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- kahdenkeskinen
- salainen
- kulissientakainen
- sub-rosa
- sisäinen
- sisäpiirin
- sisä-
- luottamus-
- uskottu
- luottamukseen perustuva
- salattu
- sisempi
- sisäpuolinen
- henkilökohtainen
- salamyhkäinen
- salavihkainen
- vaivihkainen
- salassa pidetty
- salakähmäinen
- vaikeaselkoinen
- kansallinen
- kotimaan
- konserninsisäinen
- perinpohjainen
- laiton
- luetteloimaton
- peitelty
- maanalainen
- tuntematon
- salassa pidettävä
- syrjäinen
- yksityinen
- piilossa oleva
- bilateraalinen
- kahdenvälinen
- piilotettu
- julkilausumaton
- mystinen
- salaiseksi luokiteltu
- hieno
- valikoiva
- luotettava
Etymologia
luottamus + johdin -llinen
Yhdyssanat ja johdokset
Käännökset
- engl.confidential
- ruotsikonfidentiell
- saksavertraulich
- ranskaconfidentiel
- venäjäконфиденциальный
- esp.confidencial
Esimerkkilauseet
— Bathilde, virkkoi d'Harmental suruisesti hymyillen, mutta tähdäten neitoon avoimesti luottamuksellisen katseen, — Bathilde, olet useinkin huomauttanut, että minussa oli jotakin tuntematonta ja salamyhkäistä, mikä pelotti sinua.Olihan tuollainen luottamuksellinen rakkaus kaikkeen omaan tavallaan suurenmoista — ja tuo sokeus kaiken muun paitsi oman pesän suhteen —.Joskus istunnot ovat suljettuja, esimerkiksi silloin, kun käsitellään vaikkapa maapäivien työntekijöiden asioita (palkkoja jne.) tai hallitus esittää luottamuksellista tietoa, valtiosalaisuuksia.Englanninkieliset vastineet
- eyes-onlylähisynonyymi
- fiduciary
- confidential
- sub-rosa
- privileged
- fiducial
Esiintymistiheys
11 323 esiintymää · 4.3 / milj.
Suomi24
3.7
Sanomalehdet
5.3
Aikakauslehdet
8.1
Wikipedia
2.3
Reddit
3.5
Tekstitykset
9.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | luottamuksellinen |
| Genetiivi | luottamuksellisen |
| Partitiivi | luottamuksellista |
| Essiivi | luottamuksellisena |
| Translatiivi | luottamukselliseksi |
| Inessiivi | luottamuksellisessa |
| Elatiivi | luottamuksellisesta |
| Illatiivi | luottamukselliseen |
| Adessiivi | luottamuksellisella |
| Ablatiivi | luottamukselliselta |
| Allatiivi | luottamukselliselle |
| Abessiivi | luottamuksellisetta |
Riimit
-inen
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0