luottamuksellinen

adjektiivi

/ˈluo̯tːɑmukselːinen/

Johdettu sanasta: luottamus

Merkitykset

1.luottamukseen perustuvaluottamuksellinen ihmissuhde
2.salassa pidettäväluottamuksellinen tieto

Etymologia

luottamus + johdin -llinen

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

luottamuksellisesti luottamuksellisuus

Käännökset

engl.confidential
ruotsikonfidentiell
saksavertraulich
ranskaconfidentiel
venäjäконфиденциальный
esp.confidencial

Esimerkkilauseet

— Bathilde, virkkoi d'Harmental suruisesti hymyillen, mutta tähdäten neitoon avoimesti luottamuksellisen katseen, — Bathilde, olet useinkin huomauttanut, että minussa oli jotakin tuntematonta ja salamyhkäistä, mikä pelotti sinua.

Alexandre Dumas, Rakkaus voittaa kaikki

Olihan tuollainen luottamuksellinen rakkaus kaikkeen omaan tavallaan suurenmoista — ja tuo sokeus kaiken muun paitsi oman pesän suhteen —.

Sigrid Undset, Ida Elisabet

Joskus istunnot ovat suljettuja, esimerkiksi silloin, kun käsitellään vaikkapa maapäivien työntekijöiden asioita ( palkkoja jne.) tai hallitus esittää luottamuksellista tietoa, valtiosalaisuuksia.

Wikipedia: Landtag (Liechtenstein)

Englanninkieliset vastineet

eyes-onlylähisynonyymi
fiduciary
confidential
sub-rosa
privileged
fiducial

Esiintymistiheys

11 323 esiintymää, 4.3 / milj.

Suomi24

3.7

Sanomalehdet

5.3

Aikakauslehdet

8.1

Wikipedia

2.3

3.5

Tekstitykset

9.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiivi	luottamuksellinen
Genetiivi	luottamuksellisen
Partitiivi	luottamuksellista
Essiivi	luottamuksellisena
Translatiivi	luottamukselliseksi
Inessiivi	luottamuksellisessa
Elatiivi	luottamuksellisesta
Illatiivi	luottamukselliseen
Adessiivi	luottamuksellisella
Ablatiivi	luottamukselliselta
Allatiivi	luottamukselliselle
Abessiivi	luottamuksellisetta

Riimit

-inen

mahdollinen hengellinen rasistinen

Kaikki riimit