luot­ta­muk­sel­li­nen

adjektiivi/ˈluo̯tːɑmukselːinen/
Jaa

Johdettu sanasta: luottamus

Merkitykset

  1. luottamukseen perustuvaluottamuksellinen ihmissuhde
  2. salassa pidettäväluottamuksellinen tieto

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

luottamus + johdin -llinen

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.confidential
  • ruotsikonfidentiell
  • saksavertraulich
  • ranskaconfidentiel
  • venäjäконфиденциальный
  • esp.confidencial

Esimerkkilauseet

— Bathilde, virkkoi d'Harmental suruisesti hymyillen, mutta tähdäten neitoon avoimesti luottamuksellisen katseen, — Bathilde, olet useinkin huomauttanut, että minussa oli jotakin tuntematonta ja salamyhkäistä, mikä pelotti sinua.
— Alexandre Dumas, Rakkaus voittaa kaikki
Olihan tuollainen luottamuksellinen rakkaus kaikkeen omaan tavallaan suurenmoista — ja tuo sokeus kaiken muun paitsi oman pesän suhteen —.
— Sigrid Undset, Ida Elisabet
Joskus istunnot ovat suljettuja, esimerkiksi silloin, kun käsitellään vaikkapa maapäivien työntekijöiden asioita (palkkoja jne.) tai hallitus esittää luottamuksellista tietoa, valtiosalaisuuksia.
— Wikipedia: Landtag (Liechtenstein)

Englanninkieliset vastineet

  • eyes-onlylähisynonyymi
  • fiduciary
  • confidential
  • sub-rosa
  • privileged
  • fiducial

Esiintymistiheys

11 323 esiintymää · 4.3 / milj.

Suomi24
3.7
Sanomalehdet
5.3
Aikakauslehdet
8.1
Wikipedia
2.3
Reddit
3.5
Tekstitykset
9.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviluottamuksellinen
Genetiiviluottamuksellisen
Partitiiviluottamuksellista
Essiiviluottamuksellisena
Translatiiviluottamukselliseksi
Inessiiviluottamuksellisessa
Elatiiviluottamuksellisesta
Illatiiviluottamukselliseen
Adessiiviluottamuksellisella
Ablatiiviluottamukselliselta
Allatiiviluottamukselliselle
Abessiiviluottamuksellisetta

Riimit

-inen

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet