Asiasanasto.fi

luot­ta­muk­sel­li­nenadjektiivi

/ˈluo̯tːɑmukselːinen/

Johdettu sanasta: luottamus

Merkitykset

  1. 1.luottamukseen perustuvaluottamuksellinen ihmissuhde
  2. 2.salassa pidettäväluottamuksellinen tieto

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

luottamus + johdin -llinen

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.confidential
  • ruotsikonfidentiell
  • saksavertraulich
  • ranskaconfidentiel
  • venäjäконфиденциальный
  • esp.confidencial

Esimerkkilauseet

— Bathilde, virkkoi d'Harmental suruisesti hymyillen, mutta tähdäten neitoon avoimesti luottamuksellisen katseen, — Bathilde, olet useinkin huomauttanut, että minussa oli jotakin tuntematonta ja salamyhkäistä, mikä pelotti sinua.

Alexandre Dumas, Rakkaus voittaa kaikki

Olihan tuollainen luottamuksellinen rakkaus kaikkeen omaan tavallaan suurenmoista — ja tuo sokeus kaiken muun paitsi oman pesän suhteen —.

Sigrid Undset, Ida Elisabet

Joskus istunnot ovat suljettuja, esimerkiksi silloin, kun käsitellään vaikkapa maapäivien työntekijöiden asioita (palkkoja jne.) tai hallitus esittää luottamuksellista tietoa, valtiosalaisuuksia.

Wikipedia: Landtag (Liechtenstein)

Englanninkieliset vastineet

  • eyes-onlylähisynonyymi
  • fiduciary
  • confidential
  • sub-rosa
  • privileged
  • fiducial

Esiintymistiheys

11 323 esiintymää, 4.3 / milj.

Suomi24
3.7
Sanomalehdet
5.3
Aikakauslehdet
8.1
Wikipedia
2.3
Reddit
3.5
Tekstitykset
9.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviluottamuksellinen
Genetiiviluottamuksellisen
Partitiiviluottamuksellista
Essiiviluottamuksellisena
Translatiiviluottamukselliseksi
Inessiiviluottamuksellisessa
Elatiiviluottamuksellisesta
Illatiiviluottamukselliseen
Adessiiviluottamuksellisella
Ablatiiviluottamukselliselta
Allatiiviluottamukselliselle
Abessiiviluottamuksellisetta

Riimit

-inen

Kaikki riimit
aiheet: