- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan väsyä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Lainalähde: todennäköisesti ← varhaiskantagermaani *wǣs-, wǣsia- ← *wǣseja, vertaa muinaisnorja (partis. perf.) wæst-r (← varhaiskantagermaani *wǣsiþa-) ’uupunut kosteasta säästä ja rasituksesta’, islanti væsa ’kokea kovia (erityisesti sään takia)’, nykynorja (refl.) væsast utor ’uupua huonon sään rasituksista’, muinaisnorja vás ’myrskyn, sadesään tms. aiheuttama rasitus’, nykynorja vaas, fääri vás ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vässǖä ’väsyä’, väsüttǟ ’väsyttää’ |
|---|---|
| karjala | väsyö ’väsyä’, väsytteä ’väsyttää’, väsähteä, väsähtyö ’väsähtää’ |
| lyydi | väzüdä ’väsyä’, väzüttädä ’väsyttää’ |
| vepsä | väzda, väzuda ’väsyä’, väzutada ’väsyttää’ |
| vatja | väsüä, (Tsv) vässüä ’väsyä’, väzüttǟ ’väsyttää’ |
| viro | väsida ’väsyä, väsähtää, uupua’, väsitada ’väsyttää, uuvuttaa’ |
| liivi | väʾzzə (prs. väzūb) ’väsyä’, väʾstə ’väsyttää’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame viessât (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’väsyä; menehtyä (In)’ |
|---|